msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PopUp by Supsystic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-01 16:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-11 14:54+0300\n" "Last-Translator: supsystic.com \n" "Language-Team: supsystic.com \n" "Language: id_ID\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Poedit-SearchPath-0: lang\n" "X-Poedit-SearchPath-1: .\n" "X-Poedit-SearchPath-2: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: doc/promo-popup-by-supsystic-pro\n" #: classes/controller.php:199 classes/controller.php:207 msgid "Done" msgstr "Selesai" #: classes/field.php:131 msgid "Select" msgstr "Pilih" #: classes/field.php:170 classes/field.php:179 classes/field.php:184 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: classes/field.php:277 msgid "Add Checkbox" msgstr "Tambahkan kotak centang" #: classes/field.php:282 classes/field.php:287 msgid "Add Item" msgstr "Tambahkan Item" #: classes/field.php:293 msgid "Add Radio Button" msgstr "Tambahkan tombol Radio" #: classes/field.php:311 msgid "Dimensions" msgstr "Ukuran" #: classes/field.php:314 msgid "width" msgstr "lebar" #: classes/field.php:316 msgid "height" msgstr "tinggi" #: classes/field.php:323 msgid "Click to set field \"id\" and \"class\"" msgstr "Klik untuk mengatur bidang \"id\" dan \"class\"" #: classes/field.php:324 msgid "Attributes" msgstr "Atribut" #: classes/field.php:402 msgid "There are no configuration options for this module" msgstr "Tidak ada opsi konfigurasi untuk modul ini" #: classes/fieldAdapter.php:93 msgid "Apply To" msgstr "Terapkan Ke" #: classes/fieldAdapter.php:95 msgid "Address" msgstr "Alamat" #: classes/fieldAdapter.php:96 msgid "Destination" msgstr "Tujuan" #: classes/fieldAdapter.php:97 msgid "Country" msgstr "Negara" #: classes/fieldAdapter.php:100 msgid "Categories" msgstr "Kategori" #: classes/fieldAdapter.php:101 msgid "You have no categories" msgstr "Anda tidak memiliki kategori" #: classes/fieldAdapter.php:102 msgid "Brands" msgstr "Merek" #: classes/fieldAdapter.php:103 msgid "You have no brands" msgstr "Anda tidak memiliki merek" #: classes/fieldAdapter.php:105 msgid "Tax Rate" msgstr "Tarif pajak" #: classes/fieldAdapter.php:106 msgid "Absolute" msgstr "Mutlak" #: classes/fieldAdapter.php:134 msgid "Not selected" msgstr "Tidak dipilih" #: classes/fieldAdapter.php:184 msgid "class" msgstr "class" #: classes/fieldAdapter.php:186 msgid "id" msgstr "id" #: classes/frame.php:139 msgid "You have no permissions to view this page" msgstr "Anda tidak memiliki ada izin untuk melihat Halaman ini" #: classes/html.php:231 msgid "Upload" msgstr "Unggah" #: classes/html.php:648 msgid "ON" msgstr "Nyala" #: classes/html.php:649 msgid "OFF" msgstr "Mati" #: classes/html.php:673 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Pilih %s" #: classes/model.php:176 classes/model.php:188 msgid "Database error detected" msgstr "Database terdeteksi error" #: classes/model.php:178 msgid "Invalid ID" msgstr "ID tidak valid" #: classes/model.php:211 msgid "Empty or invalid ID" msgstr "Kosong atau ID tidak valid" #: classes/modInstaller.php:34 #, php-format msgid "Move files for %s failed" msgstr "Pindahkan file untuk %s gagal" #: classes/modInstaller.php:37 #, php-format msgid "%s is not plugin module" msgstr "%s bukan modul plugin" #: classes/modInstaller.php:76 msgid "Cannot create module directory. Try to set permission to " msgstr "Tidak dapat membuat direktori modul. Coba atur izin ke" #: classes/modInstaller.php:103 msgid "No modules were found in XML file" msgstr "Tidak ada modul ditemukan di file XML" #: classes/modInstaller.php:107 msgid "Invalid XML file" msgstr "File XML tidak valid" #: classes/modInstaller.php:109 msgid "No XML file were found" msgstr "Tidak ada file XML ditemukan" #: classes/modInstaller.php:132 #, php-format msgid "Install %s failed" msgstr "Instal %s gagal" #: classes/modInstaller.php:138 msgid "Error Activate module" msgstr "Error mengaktifkan modul" #: classes/modInstaller.php:168 msgid "Error Deactivation module" msgstr "Error Menon-aktifkan modul" #: classes/modInstaller.php:189 msgid "Error Activating module" msgstr "Error Mengaktifkan modul" #: classes/table.php:277 msgid "Nothing to update" msgstr "Tidak ada untuk diperbarui" #: classes/table.php:293 msgid "Database error. Please contact your developer." msgstr "Darabase error. Silahkan hubungi developer Anda." #: classes/validator.php:30 #, php-format msgid "Invalid length for %s, max length is %s" msgstr "Panjang tidak valid untuk %s, panjang maks adalah %s" #: classes/validator.php:43 #, php-format msgid "Invalid numeric value for %s" msgstr "Nilai numerik tidak valid untuk %s" #: classes/validator.php:71 #, php-format msgid "Please enter %s" msgstr "Silahkan masukkan %s" #: classes/validator.php:78 #, php-format msgid "Please select %s" msgstr "Silahkan pilih %s" #: classes/validator.php:85 classes/validator.php:101 #, php-format msgid "Invalid %s" msgstr "Tidak valid %s" #: classes/validator.php:88 #, php-format msgid "%s is already registered" msgstr "%s sudah terdaftar" #: classes/tables/modules.php:7 classes/tables/modules_type.php:8 msgid "Label" msgstr "Label" #: classes/tables/modules.php:8 msgid "Type" msgstr "Tipe" #: classes/tables/modules.php:9 msgid "Active" msgstr "Aktif" #: classes/tables/modules.php:10 msgid "Params" msgstr "Params" #: classes/tables/modules.php:13 msgid "Code" msgstr "Kode" #: classes/tables/modules.php:14 msgid "External plugin directory" msgstr "Direktori plugin eksternal" #: classes/tables/modules_type.php:7 msgid "ID" msgstr "ID" #: classes/tables/usage_stat.php:8 msgid "code" msgstr "kode" #: classes/tables/usage_stat.php:9 msgid "visits" msgstr "Kunjungan" #: classes/tables/usage_stat.php:10 msgid "spent_time" msgstr "spent_time" #: classes/tables/usage_stat.php:11 msgid "modify_timestamp" msgstr "modify_timestamp" #: doc/popup-by-supsystic-pro/wpUpdater.php:68 msgid "" "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.

Try again" msgstr "" "Sebuah Kesalahan HTTP tak terduga terjadi selama permintaan API.

Coba lagi" #: doc/popup-by-supsystic-pro/wpUpdater.php:73 msgid "An unknown error occurred" msgstr "Terjadi galat yang tak dikenal." #: doc/popup-by-supsystic-pro/ab_testing/mod.php:21 msgid "Testing" msgstr "Sedang menguji..." #: doc/popup-by-supsystic-pro/ab_testing/models/ab_testing.php:18 msgid "Enter Name" msgstr "Masukkan Nama" #: doc/popup-by-supsystic-pro/ab_testing/models/ab_testing.php:20 #: doc/popup-by-supsystic-pro/ab_testing/models/ab_testing.php:32 msgid "Empty Base ID" msgstr "ID Basis Kosong" #: doc/popup-by-supsystic-pro/ab_testing/views/tpl/abEditFormControls.php:3 msgid "Back to Main PopUp" msgstr "Kembali ke PopUp Utama" #: doc/popup-by-supsystic-pro/ab_testing/views/tpl/abNewForm.php:2 #: doc/popup-by-supsystic-pro/ab_testing/views/tpl/abPopupEditTab.php:3 msgid "Add New Test" msgstr "Tambah Test Baru" #: doc/popup-by-supsystic-pro/ab_testing/views/tpl/abNewForm.php:5 msgid "Test PopUp Name" msgstr "Nama Popup Test" #: doc/popup-by-supsystic-pro/ab_testing/views/tpl/abPopupEditTab.php:7 msgid "Delete selected" msgstr "Hapus yang dipilih" #: doc/popup-by-supsystic-pro/ab_testing/views/tpl/abPopupEditTab.php:11 msgid "Clear" msgstr "Bersihkan" #: doc/popup-by-supsystic-pro/ab_testing/views/tpl/abPopupEditTab.php:17 msgid "" "You have no Test PopUps for now. Create your first Test!" msgstr "" "Anda tidak memiliki popup test saat ini. Buat Test pertama Anda!" #: doc/popup-by-supsystic-pro/activecampaign/mod.php:11 msgid "Active Campaign" msgstr "Kampanye aktif" #: doc/popup-by-supsystic-pro/activecampaign/models/activecampaign.php:22 msgid "" "Please make sure that you created some Lists under your Active Campaign " "account." msgstr "" "Harap pastikan Anda telah membuat beberapa Daftar dibawah akun kampanye " "aktif Anda." #: doc/popup-by-supsystic-pro/activecampaign/models/activecampaign.php:26 msgid "Make sure that you entered correct API data." msgstr "PAstikan Anda memasukkan data API yang benar." #: doc/popup-by-supsystic-pro/activecampaign/models/activecampaign.php:40 msgid "Please enter your API URL" msgstr "Silahkan masukkan URL API Anda" #: doc/popup-by-supsystic-pro/activecampaign/models/activecampaign.php:42 msgid "Please enter your API key" msgstr "Silahkan Masukkan Kunci API" #: doc/popup-by-supsystic-pro/activecampaign/models/activecampaign.php:82 #, php-format msgid "Add contact failed with error: %s" msgstr "Menambah kontak gagal dengan error: %s" #: doc/popup-by-supsystic-pro/activecampaign/models/activecampaign.php:94 msgid "" "No lists to add selected in admin area - contact site owner to resolve this " "issue." msgstr "" "Tidak da daftar dipilih di area admin - hubungi pemilik situs untuk " "mengatasi masalah." #: doc/popup-by-supsystic-pro/activecampaign/views/tpl/acAdminFields.php:4 msgid "Not supported by Server" msgstr "Tidak di support oleh server" #: doc/popup-by-supsystic-pro/activecampaign/views/tpl/acAdminFields.php:5 msgid "Not supported on your server" msgstr "Tidak support pada server Anda" #: doc/popup-by-supsystic-pro/activecampaign/views/tpl/acAdminFields.php:8 msgid "" "This module require to have cUrl library for PHP on server installed. Please " "contact your hosting provider and ask them to enable cUrl for you, this is " "Free library." msgstr "" "Modul ini memerlukan pustaka cUrl untuk PHP terinstal pada server. Silahkan " "hubungi hosting provider dan minta mereka mengaktifkan cUrl Anda, ini " "pustaka gratis." #: doc/popup-by-supsystic-pro/activecampaign/views/tpl/acAdminFields.php:14 msgid "API URL" msgstr "URL API" #: doc/popup-by-supsystic-pro/activecampaign/views/tpl/acAdminFields.php:15 #: doc/popup-by-supsystic-pro/activecampaign/views/tpl/acAdminFields.php:27 #, php-format msgid "" "You can find it under your Active Campaign Account -> My Settings -> API, " "here is help screenshot" msgstr "" "Anda dapat menemukannya di Akun Kampanye Aktif Anda -> Pengaturan Saya -> " "API, disini bantuan screenshot" #: doc/popup-by-supsystic-pro/activecampaign/views/tpl/acAdminFields.php:26 msgid "API Key" msgstr "Kunci API" #: doc/popup-by-supsystic-pro/activecampaign/views/tpl/acAdminFields.php:38 msgid "Campaigns for subscribe" msgstr "Kampanye untuk berlangganan" #: doc/popup-by-supsystic-pro/activecampaign/views/tpl/acAdminFields.php:39 msgid "" "Select Campaigns for subscribe. They are taken from your Active Campaign " "account." msgstr "" "Pilih Kampanye untuk berlangganan. Diambil dari akun Kampanye Aktif Anda." #: doc/popup-by-supsystic-pro/activecampaign/views/tpl/acAdminFields.php:46 msgid "Choose Lists" msgstr "Pilih Daftar" #: doc/popup-by-supsystic-pro/arpreach/mod.php:8 msgid "arpReach" msgstr "arpReach" #: doc/popup-by-supsystic-pro/arpreach/views/tpl/arAdminFields.php:4 msgid "arpReach not supported" msgstr "arpReach tidak di support" #: doc/popup-by-supsystic-pro/arpreach/views/tpl/arAdminFields.php:5 msgid "This module is not supported by your server configuration." msgstr "Modul ini tidak di support oleh konfigurasi server Anda." #: doc/popup-by-supsystic-pro/arpreach/views/tpl/arAdminFields.php:8 msgid "arpReach is not supported on your server." msgstr "arpReach tidak di support do server Anda." #: doc/popup-by-supsystic-pro/arpreach/views/tpl/arAdminFields.php:14 msgid "arpReach intake form Action URL" msgstr "arpReach form asupan Tindakan URL" #: doc/popup-by-supsystic-pro/arpreach/views/tpl/arAdminFields.php:15 msgid "" "Open your script for intake form, find there form tag with form " "method='post' action='http://yourdomain.coma/a/a.php/sub/a/xxxxxx', then " "copy \"action\" attribute - and paste it in text field below." msgstr "" "Buka skrip Anda untuk form asupan, temukan via tag dengan form method='post' " "action='http://domainanda.coma/a/a.php/sub/a/xxxxxx', kemudian salin atribut " "\"action\" - dan tempel pada bidang teks dibawah." #: doc/popup-by-supsystic-pro/benchmarkemail/mod.php:12 msgid "Benchmark" msgstr "Benchmark" #: doc/popup-by-supsystic-pro/benchmarkemail/models/benchmarkemail.php:41 msgid "" "Please make sure that you created some Lists under your Benchmark account." msgstr "" "Harap pastikan Anda sudah membuat beberapa Daftar di akun Patokan Anda." #: doc/popup-by-supsystic-pro/benchmarkemail/models/benchmarkemail.php:45 msgid "Please enter your Benchmark Password" msgstr "Silahkan masukkan Kata Sandi Patokan Anda" #: doc/popup-by-supsystic-pro/benchmarkemail/models/benchmarkemail.php:47 msgid "Please enter your Benchmark Login" msgstr "Silahkan masukkan Login Patokan Anda" #: doc/popup-by-supsystic-pro/benchmarkemail/views/tpl/beAdminFields.php:15 msgid "Benchmark Login" msgstr "Patokan Login" #: doc/popup-by-supsystic-pro/benchmarkemail/views/tpl/beAdminFields.php:16 msgid "Login for your Benchmark account." msgstr "Login untuk akun Patokan Anda." #: doc/popup-by-supsystic-pro/benchmarkemail/views/tpl/beAdminFields.php:27 msgid "Benchmark Password" msgstr "Kata Sandi Patokan" #: doc/popup-by-supsystic-pro/benchmarkemail/views/tpl/beAdminFields.php:28 msgid "Password for your Benchmark account." msgstr "KAta Sandi untuk akun Patokan Anda." #: doc/popup-by-supsystic-pro/benchmarkemail/views/tpl/beAdminFields.php:40 msgid "" "Select Campaigns for subscribe. They are taken from your Benchmark account." msgstr "Pilih Kampanye untuk subscribe. Diambil dari akun Patokan Anda." #: doc/popup-by-supsystic-pro/campaignmonitor/mod.php:8 msgid "Campaign Monitor" msgstr "Monitor Kampanye" #: doc/popup-by-supsystic-pro/campaignmonitor/models/campaignmonitor.php:16 #, php-format msgid "" "You have no lists for now. Go to your Campaign Monitor Account -> Lists & Subscribers and create list at " "first, then just reload this page" msgstr "" "Anda tidak punya daftar sekarang. Pergi ke Akun Monitor Kampanye -> Daftar & Subscribers dan buat daftar " "pertama, kemudian reload laman" #: doc/popup-by-supsystic-pro/campaignmonitor/models/campaignmonitor.php:185 msgid "" "Something going wrong while trying to send data to mail list service. Please " "contact site owner." msgstr "" "Ada kesalahan saat mencoba mengirim data ke layanan daftar email. SIlahkan " "hubungi pemilik situs Anda." #: doc/popup-by-supsystic-pro/campaignmonitor/models/campaignmonitor.php:195 msgid "" "Can not detect authorization fo account owner. Contact site owner to resolve " "this issue." msgstr "" "Tidak dapat mendeteksi otorisasi untuk pemilik akun. Hubungi pemilik situs " "untuk mengatasi masalah ini." #: doc/popup-by-supsystic-pro/campaignmonitor/views/tpl/cmAdminFields.php:4 msgid "Campaign Monitor not supported" msgstr "Monitor Kampanye tidak di support" #: doc/popup-by-supsystic-pro/campaignmonitor/views/tpl/cmAdminFields.php:8 msgid "" "Campaign Monitor require at least PHP version 5.3. Please contact your " "hosting provider and ask them to switch your PHP to version 5.3. or higher." msgstr "" "Monitor Kampanye memerlukan setidaknya PHP versi 5.3. Silahkan hubungi " "provider hosting Anda dan minta mereka mengganti PHP ke versi 5.3 atau " "lebih." #: doc/popup-by-supsystic-pro/campaignmonitor/views/tpl/cmAdminFields.php:14 msgid "Campaign Monitor Setup" msgstr "Pengaturan Monitor Kampanye" #: doc/popup-by-supsystic-pro/campaignmonitor/views/tpl/cmAdminFields.php:15 msgid "You must authorize to use Campaign Monitor features" msgstr "Anda harus terotorisasi untuk menggunakan fitur Monitor Kampanye" #: doc/popup-by-supsystic-pro/campaignmonitor/views/tpl/cmAdminFields.php:18 msgid "Authorize in Campaign Monitor" msgstr "Otorisasi dalam Monitor Kampanye" #: doc/popup-by-supsystic-pro/campaignmonitor/views/tpl/cmAdminFields.php:24 msgid "Lists for subscribe" msgstr "Daftar untuk subscribe" #: doc/popup-by-supsystic-pro/campaignmonitor/views/tpl/cmAdminFields.php:25 msgid "" "Select lists for subscribe. They are taken from your Campaign Monitor " "account." msgstr "Pilih daftar untuk subscribe. Diambil dari akun Monitor Kampanye Anda." #: doc/popup-by-supsystic-pro/constantcontact/mod.php:11 msgid "Constant Contact" msgstr "Kontak konstan" #: doc/popup-by-supsystic-pro/constantcontact/models/constantcontact.php:39 msgid "You are not logged-in" msgstr "Anda tidak login" #: doc/popup-by-supsystic-pro/constantcontact/models/constantcontact.php:41 msgid "Can not get cc obj" msgstr "Tidak dapat mendapatkan cc obj" #: doc/popup-by-supsystic-pro/constantcontact/views/tpl/ccAdminFields.php:4 msgid "Constant Contact not supported" msgstr "Kontak konstan tidak di spoort" #: doc/popup-by-supsystic-pro/constantcontact/views/tpl/ccAdminFields.php:8 msgid "" "Constant Contact require at least PHP version 5.3. Please contact your " "hosting provider and ask them to switch your PHP to version 5.3. or higher." msgstr "" "Kontak Konstan memerlukan setidaknya PHP versi 5.3 atau lebih. Silahkan " "hubungi provider hosting Anda dan minta mereka mengganti PHP ke versi 5.3 " "atau lebih." #: doc/popup-by-supsystic-pro/constantcontact/views/tpl/ccAdminFields.php:14 msgid "Constant Contact Setup" msgstr "Pengaturan Kontak Konstan" #: doc/popup-by-supsystic-pro/constantcontact/views/tpl/ccAdminFields.php:15 msgid "You must authorize to use Constant Contact features" msgstr "Anda harus terotorisasi untuk menggunakan fitur Kontak Konstan" #: doc/popup-by-supsystic-pro/constantcontact/views/tpl/ccAdminFields.php:18 msgid "Authorize in Constant Contact" msgstr "Otorisasi dalam Kontak Konstan" #: doc/popup-by-supsystic-pro/constantcontact/views/tpl/ccAdminFields.php:25 msgid "" "Select lists for subscribe. They are taken from your Constant Contact " "account." msgstr "Pilih daftar untuk subscribe. Diambil dari akun Kontak Konstan Anda." #: doc/popup-by-supsystic-pro/feedblitz/mod.php:8 msgid "FeedBlitz" msgstr "" #: doc/popup-by-supsystic-pro/feedblitz/models/feedblitz.php:11 msgid "" "You have no lists. Login to your SendGrid account and create your first list " "before start using this functionality." msgstr "" "Anda tidak memiliki daftar. Masuk ke akun SendGrid Anda dan buat daftar " "pertama sebelum mulai menggunakan fungsi ini." #: doc/popup-by-supsystic-pro/feedblitz/models/feedblitz.php:61 msgid "Some error occured during connection to the server" msgstr "Terjadi kesalahan selama koneksi ke server" #: doc/popup-by-supsystic-pro/feedblitz/views/tpl/feedbAdminFields.php:4 #, fuzzy #| msgid "SendGrid not supported" msgid "FeedBlitz not supported" msgstr "SendGrid tidak di support" #: doc/popup-by-supsystic-pro/feedblitz/views/tpl/feedbAdminFields.php:8 #, fuzzy #| msgid "SendGrid is not supported on your server" msgid "FeedBlitz is not supported on your server" msgstr "SendGrid tidak di support pada server Anda" #: doc/popup-by-supsystic-pro/feedblitz/views/tpl/feedbAdminFields.php:14 msgid "FeedBlitz API Key" msgstr "" #: doc/popup-by-supsystic-pro/feedblitz/views/tpl/feedbAdminFields.php:15 msgid "Your FeedBlitz API Key" msgstr "" #: doc/popup-by-supsystic-pro/feedblitz/views/tpl/feedbAdminFields.php:26 #, fuzzy #| msgid "" #| "Select lists for subscribe. They are taken from your SendGrid account." msgid "Select lists for subscribe. They are taken from your FeedBlitz account." msgstr "Pilih daftar untuk subscribe. Diambil dari akun SendGrid Anda." #: doc/popup-by-supsystic-pro/get_response/mod.php:11 msgid "GetResponse" msgstr "GetResponse" #: doc/popup-by-supsystic-pro/get_response/views/tpl/grAdminFields.php:15 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "You can find it under your GetResponse Account -> GetResponse API, here " #| "is help screenshot" msgid "" "You can find it under your GetResponse Account -> GetResponse API, here is " "help " "screenshot" msgstr "" "Anda dapat menemukannya di Akun GetResponse -> GetResponse API, disini screenshot bantuannya" #: doc/popup-by-supsystic-pro/get_response/views/tpl/grAdminFields.php:26 msgid "" "Select Campaigns for subscribe. They are taken from your GetResponse account." msgstr "Pilih Kampanye untuk subscribe. Diambil dari akun GetResponse Anda." #: doc/popup-by-supsystic-pro/get_response/views/tpl/grAdminFields.php:41 msgid "Cycle Day" msgstr "" #: doc/popup-by-supsystic-pro/get_response/views/tpl/grAdminFields.php:42 msgid "" "Insert contact on a given day at the autoresponder cycle. Value of 0 means " "the beginning of the cycle. Lack of this param means that a contact will not " "be inserted into cycle." msgstr "" #: doc/popup-by-supsystic-pro/icontact/mod.php:11 #, fuzzy #| msgid "Contact form" msgid "iContact" msgstr "Formulir Kontak" #: doc/popup-by-supsystic-pro/icontact/models/icontact.php:20 #, fuzzy #| msgid "Please enter your License Key" msgid "Please enter your Application ID" msgstr "Masukkan kunci lisensi Anda" #: doc/popup-by-supsystic-pro/icontact/models/icontact.php:23 #, fuzzy #| msgid "Please enter your API URL" msgid "Please enter your API Username" msgstr "Silahkan masukkan URL API Anda" #: doc/popup-by-supsystic-pro/icontact/models/icontact.php:26 #, fuzzy #| msgid "Please enter your Benchmark Password" msgid "Please enter your API Password" msgstr "Silahkan masukkan Kata Sandi Patokan Anda" #: doc/popup-by-supsystic-pro/icontact/models/icontact.php:43 msgid "You have no lists in your iContact account for now." msgstr "" #: doc/popup-by-supsystic-pro/icontact/models/icontact.php:107 #, fuzzy #| msgid "Constant Contact" msgid "Can't add contact" msgstr "Kontak konstan" #: doc/popup-by-supsystic-pro/icontact/views/tpl/icAdminFields.php:14 msgid "Application ID" msgstr "" #: doc/popup-by-supsystic-pro/icontact/views/tpl/icAdminFields.php:15 #: doc/popup-by-supsystic-pro/icontact/views/tpl/icAdminFields.php:26 #: doc/popup-by-supsystic-pro/icontact/views/tpl/icAdminFields.php:37 #, php-format msgid "" "You can create it here. More info can " "be found here" msgstr "" #: doc/popup-by-supsystic-pro/icontact/views/tpl/icAdminFields.php:25 #, fuzzy #| msgid "Username" msgid "API Username" msgstr "Username" #: doc/popup-by-supsystic-pro/icontact/views/tpl/icAdminFields.php:36 #, fuzzy #| msgid "Password" msgid "API Password" msgstr "Kata Sandi" #: doc/popup-by-supsystic-pro/icontact/views/tpl/icAdminFields.php:48 #, fuzzy #| msgid "" #| "Select lists for subscribe. They are taken from your Constant Contact " #| "account." msgid "Select Lists for subscribe. They are taken from your iContact account." msgstr "Pilih daftar untuk subscribe. Diambil dari akun Kontak Konstan Anda." #: doc/popup-by-supsystic-pro/infusionsoft/mod.php:13 msgid "InfusionSoft" msgstr "InfusionSoft" #: doc/popup-by-supsystic-pro/infusionsoft/models/infusionsoft.php:87 msgid "" "Administrator of this site need to re-autentificate in InfusionSoft system " "from admin area" msgstr "" "Admin situs ini perlu mengautentikasi ulang dalam sistem InfusionSoft dari " "area admin" #: doc/popup-by-supsystic-pro/infusionsoft/views/tpl/isAdminFields.php:8 #, fuzzy #| msgid "" #| "This module require to have cUrl library for PHP on server installed and " #| "PHP version to be at least 5.3. Please contact your hosting provider and " #| "ask them to enable cUrl for you, this is Free library, and check your PHP " #| "version." msgid "" "This module require to have cUrl library for PHP on server installed and PHP " "version to be at least 5.3.2. Please contact your hosting provider and ask " "them to enable cUrl for you, this is Free library, and check your PHP " "version." msgstr "" "Modul ini memerlukan pustaka cUrl untuk PHP terinstal pada server dan versi " "PHP setidaknya 5.3. Silahkan hubungi provider hosting Anda dan minta mereka " "mengadakan cUrl untuk Anda, ini pustaka gratis, dan cek versi PHP Anda." #: doc/popup-by-supsystic-pro/infusionsoft/views/tpl/isAdminFields.php:14 msgid "InfusionSoft Setup" msgstr "Pengaturan InfusionSoft" #: doc/popup-by-supsystic-pro/infusionsoft/views/tpl/isAdminFields.php:15 msgid "You must authorize to use InfusionSoft features" msgstr "Anda harus terotorisasi untuk menggunakan fitur InfusionSoft" #: doc/popup-by-supsystic-pro/infusionsoft/views/tpl/isAdminFields.php:18 msgid "Authorize in InfusionSoft" msgstr "Otorisasi dalam InfusionSoft" #: doc/popup-by-supsystic-pro/layered_popup/mod.php:10 msgid "Popup Location" msgstr "Lokasi Popup" #: doc/popup-by-supsystic-pro/layered_popup/views/tpl/lpPopupEditTab.php:7 msgid "Enable Layered PopUp Style" msgstr "Adakan Gaya Popup yang Dilapis" #: doc/popup-by-supsystic-pro/layered_popup/views/tpl/lpPopupEditTab.php:9 msgid "" "By default all PopUps have modal style: it appears on user screen over the " "whole site. Layered style allows you to show your PopUp - on selected " "position: top, bottom, etc. and not over your site - but right near your " "content." msgstr "" "Secara default semua Popup memiliki gaya modul: muncul pada layar pengguna " "pada seluruh situs. Gaya berlapis memungkinkan Anda menampilkan PopUp Anda - " "pada posisi terpilih: atas, bawah, dll. dan tidak semua situs - tapi tepat " "dekat konten Anda." #: doc/popup-by-supsystic-pro/layered_popup/views/tpl/lpPopupEditTab.php:13 msgid "Select position for your PopUp" msgstr "Pilih lokasi untuk PopUp Anda" #: doc/popup-by-supsystic-pro/layered_popup/views/tpl/lpPopupEditTab.php:16 msgid "Top Left" msgstr "Kiri Atas" #: doc/popup-by-supsystic-pro/layered_popup/views/tpl/lpPopupEditTab.php:17 msgid "Top" msgstr "Atas" #: doc/popup-by-supsystic-pro/layered_popup/views/tpl/lpPopupEditTab.php:18 msgid "Top Right" msgstr "Kanan Atas" #: doc/popup-by-supsystic-pro/layered_popup/views/tpl/lpPopupEditTab.php:20 msgid "Center Left" msgstr "Kiri Tengah" #: doc/popup-by-supsystic-pro/layered_popup/views/tpl/lpPopupEditTab.php:21 msgid "Center" msgstr "Tengah" #: doc/popup-by-supsystic-pro/layered_popup/views/tpl/lpPopupEditTab.php:22 msgid "Center Right" msgstr "KananTengah" #: doc/popup-by-supsystic-pro/layered_popup/views/tpl/lpPopupEditTab.php:24 msgid "Bottom Left" msgstr "Kiri Bawah" #: doc/popup-by-supsystic-pro/layered_popup/views/tpl/lpPopupEditTab.php:25 msgid "Bottom" msgstr "Bawah" #: doc/popup-by-supsystic-pro/layered_popup/views/tpl/lpPopupEditTab.php:26 msgid "Bottom Right" msgstr "Kanan Bawah" #: doc/popup-by-supsystic-pro/license/mod.php:30 #, php-format msgid "" "Your license has expired. Once you extend your license - you will be able to " "Update PRO version. To extend PRO version license - follow this link, then - go to License tab " "anc click on \"Re-activate\" button to re-activate your PRO version." msgstr "" "Lisensi Anda sudah kadaluarsa. Setelah memperpanjang lisensi Anda - Anda " "boleh memperbarui versi PRO. Untuk lisensi memperpanjang versi PRO - ikuti " "this link, kemudian - pergi ke tab Lisensidan klik tombol \"Aktifkan-Lagi\" untuk mengaktifkan " "kembali versi PRO." #: doc/popup-by-supsystic-pro/license/mod.php:38 #, php-format msgid "" "Your license for PRO version of %s plugin has expired. You can click here to extend your license, then - go to License tab and click on \"Re-activate\" button to re-" "activate your PRO version." msgstr "" "Lisensi versi Pro plugin %s sudah kadaluarsa. Anda dapat klik disini untuk perpanjang lisensi, kemudian - pergi " "ke tab Lisensi dan klik tombol \"Aktifkan-Lagi\" untuk " "mengaktifkan ulang veris PRO." #: doc/popup-by-supsystic-pro/license/mod.php:51 msgid "License" msgstr "Lisensi" #: doc/popup-by-supsystic-pro/license/mod.php:74 msgid "Activate License" msgstr "Aktifkan Lisensi" #: doc/popup-by-supsystic-pro/license/mod.php:76 msgid "Renew License" msgstr "Perbarui Lisensi" #: doc/popup-by-supsystic-pro/license/models/license.php:54 msgid "Please enter your License Key" msgstr "Masukkan kunci lisensi Anda" #: doc/popup-by-supsystic-pro/license/models/license.php:56 msgid "Please enter your Email address" msgstr "Masukkan alamat email Anda" #: doc/popup-by-supsystic-pro/license/models/license.php:131 msgid "" "There was a problem with sending request to our authentication server. " "Please try later." msgstr "" "Ada masalah dengan mengirimkan permintaan ke server otentikasi kami. Coba " "nanti." #: doc/popup-by-supsystic-pro/license/models/license.php:154 #, php-format msgid "License for plugin %s will expire today." msgstr "Lisensi untuk plugin %s akan berakhir hari ini." #: doc/popup-by-supsystic-pro/license/models/license.php:156 #, php-format msgid "License for plugin %s will expire tomorrow." msgstr "Lisensi untuk plugin %s akan berakhir besok." #: doc/popup-by-supsystic-pro/license/models/license.php:158 #, php-format msgid "License for plugin %s will expire in %d days." msgstr "Lisensi untuk plugin %s akan berakhir dalam %d hari." #: doc/popup-by-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:4 #, php-format msgid "" "Congratulations! PRO version of %s plugin has been activated and is working " "fine!" msgstr "Selamat! Versi PRO plugin %s telah diaktifkan dan bekerja dengan baik!" #: doc/popup-by-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:6 #, php-format msgid "" "Your license for PRO version of %s plugin has expired. You can click here to extend your license, then - click on " "\"Re-activate\" button to re-activate your PRO version." msgstr "" "Lisensi Anda untuk versi PRO plugin %s telah kedaluwarsa. Anda dapat Klik di sini untuk memperpanjang lisensi Anda, " "kemudian - klik pada tombol \"Aktifkan-Lagi\" untuk Aktifkan ulang versi PRO " "Anda." #: doc/popup-by-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:8 #, php-format msgid "" "Congratulations! You have successfully installed PRO version of %s plugin. " "Final step to finish Your PRO version setup - is to enter your Email and " "License Key on this page. This will activate Your copy of software on this " "site." msgstr "" "Selamat! Anda telah berhasil menginstal versi PRO plugin %s. Langkah " "terakhir untuk menyelesaikan pengaturan versi PRO Anda - adalah untuk " "memasukkan Email Anda dan kunci lisensi pada Halaman ini. Ini akan " "mengaktifkan salinan perangkat lunak pada situs ini." #: doc/popup-by-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:20 msgid "Email" msgstr "Email" #: doc/popup-by-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:23 #, php-format msgid "" "Your email address, used on checkout procedure on %s" msgstr "" "Alamat email Anda, digunakan pada prosedur checkout pada %s" #: doc/popup-by-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:31 msgid "License Key" msgstr "Kunci lisensi" #: doc/popup-by-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:34 #, php-format msgid "" "Your License Key from your account on %s" msgstr "" "Kunci lisensi Anda dari akun Anda pada %s" #: doc/popup-by-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:47 msgid "Re-activate" msgstr "Aktifkan-Lagi" #: doc/popup-by-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:49 msgid "Activate" msgstr "Aktifkan" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/controller.php:19 msgid "Login Success!" msgstr "Sukses login!" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/controller.php:39 msgid "Thank you for registration!" msgstr "Terima kasih untuk bergabung!" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/controller.php:43 msgid "Confirmation link was sent to your email address. Check your email!" msgstr "Link konfirmasi dikirim ke alamat email Anda. Periksa email Anda!" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/mod.php:13 msgid "Login/Registration" msgstr "Log masuk/daftar" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/mod.php:30 msgid "E-Mail" msgstr "E-Mail" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/mod.php:32 msgid "Username" msgstr "Username" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/mod.php:34 msgid "Password" msgstr "Kata Sandi" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/models/login.php:80 msgid "Empty or invalid username" msgstr "Kosong atau tidak valid username" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/models/login.php:85 msgid "Empty or invalid password" msgstr "Password kosong atau tidak valid" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/login.php:9 msgid "Text" msgstr "Teks" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/login.php:10 msgid "Text area" msgstr "Area Teks" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/login.php:11 msgid "Select box" msgstr "Kotak pilihan" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/login.php:12 msgid "Hidden Field" msgstr "Bidang tersembunyi" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:1 msgid "This option will replace Subscribe form with Login / Registration forms" msgstr "" "Pilihan ini akan menggantikan formulir berlangganan dengan Login / formulir " "pendaftaran" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:8 msgid "Enable Login" msgstr "Mengaktifkan Login" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:15 msgid "Login by" msgstr "Login dengan" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:16 #, fuzzy #| msgid "" #| "Choose what info need to be entered for login. Password will be included " #| "by default." msgid "" "Choose what info needs to be entered for login. Password will be included by " "default." msgstr "" "Pilih info apa perlu dimasukkan untuk login. Password akan disertakan secara " "default." #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:35 msgid "Redirect after login URL" msgstr "Mengarahkan setelah login" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:36 #, fuzzy #| msgid "" #| "You can enable redirection after login, just enter here URL that you want " #| "to redirect to after login - and user will be redirected there. If you " #| "don't need this feature - just leave this field empty: browser window " #| "will be just reloaded after success login." msgid "" "You can enable redirection after login, just enter here URL that you want to " "redirect to after login - and user will be redirected there. If you don't " "need this feature - just leave this field empty: browser window will be just " "reloaded after successful login." msgstr "" "Anda dapat mengadakan pengalihan setelah login, cukup masukkan URL disini " "yang Anda ingin alihkan setelah login - dan pengguna akan dialihkan. Jika " "tidak butuh fitur ini - cukup biarkan kosong: browser akan reload setelah " "login sukses." #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:46 #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:85 #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:234 msgid "Open in a new window (tab)" msgstr "Buka tautan di jendela/tab yang baru" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:52 msgid "Login button name" msgstr "Nama tombol login" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:56 msgid "Login" msgstr "Login" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:67 msgid "Enable Registration" msgstr "Mengaktifkan pendaftaran" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:74 #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:223 msgid "Redirect after registration URL" msgstr "URL pengarahan setelah pendaftaran" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:75 #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:224 msgid "" "You can enable redirection after registration, just enter here URL that you " "want to redirect to after registration - and user will be redirected there. " "If you don't need this feature - just leave this field empty." msgstr "" "Anda dapat mengadakan pengarahan setelah pendaftaran, masukkan URL disini " "yang Anda ingin arahkan ke setelah pendaftaran - dan pengguna akan " "diarahkan. Jika tidak butuh fitur ini - biarkan saja kosong." #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:91 #, fuzzy #| msgid "Create User without confirmation" msgid "Create user with the chosen role after registration" msgstr "Buat Pengguna tanpa harus konfirmasi" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:92 #, fuzzy #| msgid "" #| "Use this only if you are really need it. Remember! After you change this " #| "option - your new users will have more privileges than usual subscribers, " #| "so be careful with this option!" msgid "" "Use this only if you really need it. Remember! After you change this option " "- your new users will have more privileges than usual subscribers, so be " "careful with this option!" msgstr "" "Gunakan ini hanya jika Anda memang butuh. Ingat! Setelah Adna merubah opsi " "ini - pengguna baru Anda akan memiliki hak lebih banyak dari biasanya, hati-" "hati dengan opsi ini!" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:102 msgid "Create User without confirmation" msgstr "Buat Pengguna tanpa harus konfirmasi" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:103 #, fuzzy #| msgid "" #| "Usually, after user registration, we send email with confirmation link - " #| "to confirm email addres, and only after user will click on link from this " #| "email - we will create new user. This option allow you to create user - " #| "right after registration, without email confirmation process." msgid "" "Usually, after user registration, we send an email with the confirmation " "link - to confirm the email address, and only after user clicks on the link " "from this email - we will create a new user. This option allows you to " "create user - right after registration, without the email confirmation " "process." msgstr "" "Biasanya, setelah pendaftaran, kami mengirim email link konfirmasi - untuk " "konfirmasi alamat email, dan hanya setelah link itu di klik - kami membuat " "pengguna baru. Opsi ini memungkinkan Anda untuk membuat pengguna baru - " "setelah pendaftaran, tanpa proses konfirmasi email." #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:112 msgid "Export Users" msgstr "Ekspor pengguna" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:113 msgid "Export all users, who registered using your PopUp, as CSV file." msgstr "" "Ekspor semua pengguna yang terdaftar menggunakan PopUp Anda, sebagai CSV " "file." #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:116 msgid "Get CSV List" msgstr "Dapatkan daftar CSV" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:121 msgid "Registration button name" msgstr "Nama tombol pendaftaran" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:125 msgid "Register" msgstr "Daftar" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:132 msgid "Registration fields" msgstr "Bidang pendaftaran" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:133 msgid "" "To change field position - just drag-&-drop it to required place between " "other fields. To add new field to Registration form - click on \"+ Add\" " "button." msgstr "" "Untuk mengganti opsi bidang - cukup seret-&-jatuhkan kedalam tempat " "diperlukan antara bidang lainnya. Untuk menambahkan bidang baru pada form " "pendaftaran - klik tombol \"+Tambah\"." #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:182 msgid "Add" msgstr "Tambah" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:190 msgid "\"Confirmation sent\" message" msgstr "Pesan \"Konfirmasi Terkirim\"" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:191 msgid "" "This is the message that the user will see after registration, when letter " "with confirmation link was sent." msgstr "" "Ini pesan yang pengguna akan lihat setelah pendaftaran, ketika link " "konfirmasi sudah terikirim." #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:201 msgid "Registration success message" msgstr "Pesan pendaftaran berhasil" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:202 msgid "" "Right after new user will be created and confirmed - this message will be " "shown." msgstr "" "Tepat setelah pengguna baru dibuat dan dikonfirmasi - pesan ini akan muncul." #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:212 msgid "Email error message" msgstr "Pesan email error" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:213 msgid "" "If email that was entered by user is invalid, user will see this message" msgstr "Jika email yang dimasukkan tidak valid, pengguna akan lihat pesan ini" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:217 msgid "Empty or invalid email" msgstr "Kosong atau email tidak valid" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:240 msgid "Confirmation email subject" msgstr "Subjek email konfirmasi" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:241 msgid "Email with confirmation link subject" msgstr "Subjek email dengan link konfirmasi" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:247 msgid "Confirm registration on [sitename]" msgstr "Konfirmasi pendaftaran di [sitename]" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:253 msgid "Confirmation email From field" msgstr "Bidang email konfirmasi Dari" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:254 msgid "Email with confirmation link From field" msgstr "Bidang email dengan link konfirmasi Dari" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:266 msgid "Confirmation email text" msgstr "Teks email konfirmasi" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:267 msgid "Email with confirmation link content" msgstr "Konten email dengan link konfirmasi" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:269 #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:310 #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:338 #, php-format msgid "You can use next variables here: %s" msgstr "Anda dapat menggunakan variabel berikutnya disini: %s" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:275 msgid "" "You registered on site [sitename]. Follow this link to complete your registration. If you did " "not register here - just ignore this message." msgstr "" "Anda sudah daftar di situs [sitename]. Ikuti link ini untuk melengkapi pendaftaran. Jika Anda " "tidak merasa mendaftar disini - abaikan pesan ini." #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:281 msgid "New Member email subject" msgstr "Subjek email anggota baru" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:282 msgid "Email to New Member subject" msgstr "Subjek email ke Anggota Baru" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:288 msgid "[sitename] Your username and password" msgstr "[sitename] username dan kata sandi Anda" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:294 #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:295 msgid "New Member email From field" msgstr "Bidang email Anggota Baru Dari" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:307 msgid "New Member email text" msgstr "Teks email Anggota Baru" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:308 msgid "Email to New Member content" msgstr "Konten email ke Anggota Baru" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:316 msgid "Username: [user_login]
Password: [password]
[login_url]" msgstr "Username: [user_login]
Kata Sandi: [password]
[login_url]" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:322 msgid "New Member Notification" msgstr "Pemberitahuan Anggota Baru" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:323 msgid "" "Enter the email addresses that should receive notifications (separate by " "comma). Leave it blank - and you will not get any notifications." msgstr "" "Masukkan alamat email yang akan menerima pemberitahuan (pisahkan dengan " "koma). Biarkan kosong - dan Anda tidak akan mendapatkan pemberitahuan." #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:335 msgid "New Member Notification email text" msgstr "Teks email Anggota Baru" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:336 msgid "Message that you will receive about new members on your site." msgstr "PEsan yang akan Anda terima tentang anggota baru di situs Anda." #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:345 msgid "" "You have new member on your site [sitename], here " "us member information:
[subscriber_data]" msgstr "" "Anda memiliki anggota baru pada situs Anda [sitename], berikut ini informasinya:
[subscriber_data]" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:352 msgid "Registration Field Settings" msgstr "Pengaturan Bidang Pendaftaran" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:356 #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:405 msgid "Name" msgstr "Nama" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:357 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Name (key) for your field. This parameter is for system - to be able to " #| "determine the field. Use here only latin letters, numbers, symbols -_+ " #| "and space. For more info about this parameter - your can check this page." msgid "" "Name (key) for your field. This parameter is for system - to be able to " "determine the field. Use here only latin letters, numbers and symbols -_+. " "For more info about this parameter - your can check this page." msgstr "" "Nama (kunci) untuk bidang Anda. Parameter ini untuk sistem - agar dapat " "menentukan bidang. Gunakan huruf latin saja, nomor, simbol -_+ dan spasi. " "Info lanjut untuk parameter ini - bisa lihat laman ini." #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:366 msgid "Label that will be visible for your members." msgstr "Label yang akan terlihat anggota Anda." #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:374 msgid "Value" msgstr "Nilai" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:375 msgid "Default value for your field" msgstr "Nilai default untuk bidang Anda" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:383 msgid "Html Type" msgstr "Tipe HTML" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:384 msgid "This parameter will show - how we must render this field." msgstr "" "Parameter ini akan menjelaskan - bagaimana kita harus membuat bidang ini." #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:394 msgid "Select Options" msgstr "Pilih Pilihan" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:412 #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:436 msgid "Remove" msgstr "Singkirkan" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:421 msgid "Mandatory" msgstr "Wajib" #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:422 msgid "" "Is this field mandatory to fill-in. If yes - then users will not be able to " "continue without filling-in this field." msgstr "" "Apakah bidang ini wajib untuk diisi. Jika ya - kemudian pengguna tidak akan " "bisa melanjutkan tanpa mengisi bidang ini." #: doc/popup-by-supsystic-pro/login/views/tpl/loginAdmin.php:433 msgid "Settings" msgstr "Pengaturan" #: doc/popup-by-supsystic-pro/mailrelay/mod.php:9 msgid "Mailrelay" msgstr "Mailrelay" #: doc/popup-by-supsystic-pro/mailrelay/models/mailrelay.php:15 msgid "" "You have no lists. Login to your Mailrelay account and create your first " "list before start using this functionality." msgstr "" "Anda tidak memiliki daftar. Login ke Mailrelay Anda dan buat daftar pertama " "sebelum memulai fungsi ini." #: doc/popup-by-supsystic-pro/mailrelay/models/mailrelay.php:159 msgid "Failed to create subscriber." msgstr "Gagal membuat pelanggan." #: doc/popup-by-supsystic-pro/mailrelay/models/mailrelay.php:165 msgid "" "Can not detect Host and API key. Contact site owner to resolve this issue." msgstr "" "Tidak dapat mendeteksi Kunci host dan API. Hubungi pemilik situs untuk " "mengatasi masalah ini." #: doc/popup-by-supsystic-pro/mailrelay/views/tpl/mrAdminFields.php:4 msgid "Mailrelay not supported" msgstr "Mailrelay tidak di support" #: doc/popup-by-supsystic-pro/mailrelay/views/tpl/mrAdminFields.php:8 msgid "Mailrelay is not supported on your server" msgstr "Mailrelay tidak di support pada server Anda" #: doc/popup-by-supsystic-pro/mailrelay/views/tpl/mrAdminFields.php:14 msgid "Mailrelay Host" msgstr "Host Mailrelay" #: doc/popup-by-supsystic-pro/mailrelay/views/tpl/mrAdminFields.php:15 msgid "" "Please enter the host that you have in your Mairelay welcome email. Please " "enter it without the initial http:// (for example demo.ip-zone.com)" msgstr "" "Silahkan masukkan host yang Anda dapat di email selamat datang Mailrelay. " "Silahkan masukkan tanpa inisial http:// (contoh demo.ip-zone.com)" #: doc/popup-by-supsystic-pro/mailrelay/views/tpl/mrAdminFields.php:34 msgid "Mailrelay API Key" msgstr "Kunci API Mailrelay" #: doc/popup-by-supsystic-pro/mailrelay/views/tpl/mrAdminFields.php:35 msgid "" "Please enter your API key. You can generate your API key on your Mailrelay " "panel, Configuration -> API access -> Generate API key" msgstr "" "Silahkan masukkan kunci API Anda. Anda dapat hasilkan kunci API pada panel " "Mailrelay, Konfigurasi -> Akses API - > HAsilkan kunci API" #: doc/popup-by-supsystic-pro/mailrelay/views/tpl/mrAdminFields.php:47 msgid "" "To create new groups in Mailrelay, you must login into the control panel and " "click into the Mail Relay > Subscribers groups. Once there you can add a new " "group for your Wordpress users, or edit an existing one" msgstr "" "Untuk membuat grup baru di Mailrelay, Anda harus masuk ke kontrol panel dan " "klik Mail Relay > Grup pelanggan. Setelah Anda dapat menambahkan grup baru " "untuk pengguna Wordpress Anda, atau edit yang sudah ada" #: doc/popup-by-supsystic-pro/on_exit/views/tpl/onExitAdminOption.php:1 #, php-format msgid "" "Show when user tries to exit from your site. Check example." msgstr "" "Tampilkan ketika pengguna mencoba keluar dari situs Anda. Cek contoh." #: doc/popup-by-supsystic-pro/on_exit/views/tpl/onExitAdminOption.php:5 msgid "On Exit from Site" msgstr "Ketika Keluar dari Situs" #: doc/popup-by-supsystic-pro/salesforce/mod.php:11 msgid "SalesForce - Web-to-Lead" msgstr "" #: doc/popup-by-supsystic-pro/salesforce/views/tpl/sfAdminFields.php:14 msgid "Form ID" msgstr "" #: doc/popup-by-supsystic-pro/salesforce/views/tpl/sfAdminFields.php:15 #, php-format msgid "" "Generate your lead form in your Salesforce account (more about generating " "form you can read here), then copy \"oid" "\" value from it (like this) and insert " "it into this paramter" msgstr "" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sendgrid/mod.php:9 msgid "SendGrid" msgstr "SendGrid" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sendgrid/views/tpl/sgAdminFields.php:4 msgid "SendGrid not supported" msgstr "SendGrid tidak di support" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sendgrid/views/tpl/sgAdminFields.php:8 msgid "SendGrid is not supported on your server" msgstr "SendGrid tidak di support pada server Anda" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sendgrid/views/tpl/sgAdminFields.php:14 msgid "SendGrid Username" msgstr "Username SendGrid" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sendgrid/views/tpl/sgAdminFields.php:15 msgid "Your SendGrid name" msgstr "Nama SendGrid Anda" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sendgrid/views/tpl/sgAdminFields.php:25 msgid "SendGrid Password" msgstr "Kata Sandi SendGrid " #: doc/popup-by-supsystic-pro/sendgrid/views/tpl/sgAdminFields.php:26 msgid "Your SendGrid password" msgstr "Kata Sandi SendGrid Anda" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sendgrid/views/tpl/sgAdminFields.php:37 msgid "Select lists for subscribe. They are taken from your SendGrid account." msgstr "Pilih daftar untuk subscribe. Diambil dari akun SendGrid Anda." #: doc/popup-by-supsystic-pro/sgautorepondeur/mod.php:8 msgid "SG Autorepondeur" msgstr "SG Autorepondeur" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sgautorepondeur/models/sgautorepondeur.php:86 msgid "Required fields are missing" msgstr "Bidang diperlukan menghilang" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sgautorepondeur/models/sgautorepondeur.php:87 msgid "The email is already in the list" msgstr "Email sudah ada di daftar" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sgautorepondeur/models/sgautorepondeur.php:88 msgid "Registration was refused-blacklisted" msgstr "Pendaftaran menolak daftar hitam" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sgautorepondeur/models/sgautorepondeur.php:89 msgid "The country has been blocked" msgstr "Negara di blok" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sgautorepondeur/models/sgautorepondeur.php:90 msgid "Too many entries with the same IP address" msgstr "Terlalu banyak entri dengan IP yang sama" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sgautorepondeur/models/sgautorepondeur.php:91 msgid "Ok Register following a behavioral segmentation" msgstr "Ok Pendaftaran berikut segemntasi perilaku" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sgautorepondeur/models/sgautorepondeur.php:94 msgid "The email is not the right format" msgstr "Email salah formatnya" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sgautorepondeur/models/sgautorepondeur.php:95 msgid "Error on one of the variables - User ID or List ID or Activation Code" msgstr "" "Error pada satu variabel - ID pengguna atau ID Daftar atau Kode Aktivasi" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sgautorepondeur/views/tpl/sgaAdminFields.php:4 msgid "SG Autorepondeur not supported" msgstr "SG Autorepondeur tidak di support" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sgautorepondeur/views/tpl/sgaAdminFields.php:8 msgid "SG Autorepondeur is not supported on your server" msgstr "SG Autorepondeur tidak di support pada server Anda" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sgautorepondeur/views/tpl/sgaAdminFields.php:14 msgid "SG Autorepondeur User ID" msgstr "ID Pengguna SG Autorepondeur" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sgautorepondeur/views/tpl/sgaAdminFields.php:15 #: doc/popup-by-supsystic-pro/sgautorepondeur/views/tpl/sgaAdminFields.php:26 msgid "This info available on your home page in SG Autorepondeur" msgstr "Info ini tersedia pada laman depan Anda di SG Autorepondeur" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sgautorepondeur/views/tpl/sgaAdminFields.php:25 msgid "SG Autorepondeur List ID" msgstr "ID Daftar SG Autorepondeur" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sgautorepondeur/views/tpl/sgaAdminFields.php:36 msgid "SG Client Activation Code" msgstr "Kode Aktivasi Klien SG Autorepondeur" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sgautorepondeur/views/tpl/sgaAdminFields.php:37 msgid "" "This info available on the member's area in the top menu \"my account\" (at " "the bottom of the page)" msgstr "" "Info tersedia pada area member di menu atas \"akun saya\" (dibawah laman)" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sub_fields/views/sub_fields.php:7 msgid "Selectbox" msgstr "Kotak pilih" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sub_fields/views/sub_fields.php:8 msgid "Checkbox" msgstr "Kotak centang" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sub_fields/views/tpl/sfAdminControls.php:2 msgid "Subscribe Field Settings" msgstr "Pengaturan Bidang Subscribe" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sub_fields/views/tpl/sfAdminControls.php:16 msgid "Label that will be visible for your subscribers." msgstr "Label akan terlihat untuk pelanggan Anda." #: doc/popup-by-supsystic-pro/sub_social/controller.php:9 msgid "PopUp ID is not specified." msgstr "ID PopUp belum ditentukan." #: doc/popup-by-supsystic-pro/sub_social/controller.php:13 msgid "Authorization code is not specified." msgstr "Kode otorisasi belum ditentukan." #: doc/popup-by-supsystic-pro/sub_social/controller.php:36 msgid "Subscribing" msgstr "Berlangganan" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sub_social/controller.php:45 msgid "Cannot get your email address" msgstr "Tidak dapat menemukan email Anda" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sub_social/mod.php:75 msgid "Sign in with" msgstr "Login dengan" #: doc/popup-by-supsystic-pro/sub_social/mod.php:76 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: doc/popup-by-supsystic-pro/verticalresponse/mod.php:16 msgid "Vertical Response" msgstr "Respon Vertical" #: doc/popup-by-supsystic-pro/verticalresponse/models/verticalresponse.php:104 msgid "Can not access to Vertical Responce server" msgstr "Tidak dapat mengakses ke server Vertical Responce" #: doc/popup-by-supsystic-pro/verticalresponse/models/verticalresponse.php:106 msgid "Empty code returned" msgstr "Kode kosong dikembalikan" #: doc/popup-by-supsystic-pro/verticalresponse/views/tpl/vrAdminFields.php:4 msgid "Vertical Response Setup" msgstr "Pengaturan Vertical Responce" #: doc/popup-by-supsystic-pro/verticalresponse/views/tpl/vrAdminFields.php:5 msgid "You must authorize to use Vertical Response features" msgstr "Anda harus terotorisasi untuk menggunakan fitur Vertical Responce" #: doc/popup-by-supsystic-pro/verticalresponse/views/tpl/vrAdminFields.php:8 msgid "Authorize in Vertical Response" msgstr "Otorisasi di Vertical Responce" #: doc/popup-by-supsystic-pro/verticalresponse/views/tpl/vrAdminFields.php:15 msgid "" "Select lists for subscribe. They are taken from your Vertical Response " "account." msgstr "" "Pilih daftar untuk subscribe. Diambil dari akun Vertical Responce Anda." #: doc/promo-popup-by-supsystic-pro/get_response/views/tpl/grAdminFields.php:15 #, php-format msgid "" "You can find it under your GetResponse Account -> GetResponse API, here is " "help screenshot" msgstr "" "Anda dapat menemukannya di Akun GetResponse -> GetResponse API, disini screenshot bantuannya" #: doc/promo-popup-by-supsystic-pro/infusionsoft/views/tpl/isAdminFields.php:8 msgid "" "This module require to have cUrl library for PHP on server installed and PHP " "version to be at least 5.3. Please contact your hosting provider and ask " "them to enable cUrl for you, this is Free library, and check your PHP " "version." msgstr "" "Modul ini memerlukan pustaka cUrl untuk PHP terinstal pada server dan versi " "PHP setidaknya 5.3. Silahkan hubungi provider hosting Anda dan minta mereka " "mengadakan cUrl untuk Anda, ini pustaka gratis, dan cek versi PHP Anda." #: doc/promo-popup-by-supsystic-pro/layered_popup/mod.php:10 msgid "Layered Style" msgstr "Gaya Terlapis" #: modules/adminmenu/mod.php:13 #, php-format msgid "" "Cool WordPress plugins from supsystic.com developers. I tried %s - and this " "was what I need! #supsystic.com" msgstr "" "Plugin Wordpress keren dari developer supsystic.com. Saya mencoba %s - dan " "inilah yang saya perlukan! #supsystic.com" #: modules/adminmenu/mod.php:15 msgid "More plugins for your WordPress site here!" msgstr "Lebih banyak plugin untuk situs Wordpress Anda disini!" #: modules/adminmenu/mod.php:16 modules/adminmenu/mod.php:17 #: modules/adminmenu/mod.php:18 msgid "Spread the word!" msgstr "Menyebarkan kata!" #: modules/mail/controller.php:7 msgid "Now check your email inbox / spam folders for test mail." msgstr "Sekarang cek email Anda / spam untuk email percobaan." #: modules/mail/mod.php:41 msgid "Cannot send email - problem with send server" msgstr "Tidak dapat mengirim email - masalah dengan pengiriman server" #: modules/mail/mod.php:54 msgid "Mail" msgstr "Mail" #: modules/mail/mod.php:56 msgid "Mail function tested and work" msgstr "Fungsi mail sudah dicoba dan berhasil" #: modules/mail/mod.php:57 msgid "Notify Email" msgstr "Email Pemberitahuan" #: modules/mail/mod.php:57 msgid "Email address used for all email notifications from plugin" msgstr "" "Alamat email yang digunakan untuk semua pemberitahuan email dari plugin" #: modules/mail/models/mail.php:7 msgid "Test email functionality" msgstr "Fungisonalitas pengujian email" #: modules/mail/models/mail.php:8 #, php-format msgid "This is a test email for testing email functionality on your site, %s." msgstr "" "Ini adalah test email untuk menguji fungsionalitas email pada situs Anda, %s." #: modules/mail/models/mail.php:15 msgid "Empty email address" msgstr "Alamat email kosong" #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:3 msgid "Send test email to" msgstr "Kirim email percobaan untuk" #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:10 msgid "Send test" msgstr "Kirim tes" #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:12 msgid "This option allows you to check your server mail functionality" msgstr "Pilihan ini memungkinkan Anda untuk memeriksa fungsi mail server Anda" #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:15 msgid "Did you receive test email?" msgstr "Apakah Anda menerima email percobaan?" #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:18 msgid "Yes! It works!" msgstr "Ya!!" #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:22 msgid "No, I need to contact my hosting provider with mail function issue." msgstr "" "Tidak, saya perlu menghubungi penyedia hosting saya dengan masalah fungsi " "mail." #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:26 msgid "Great! Mail function was tested and is working fine." msgstr "Hebat! Fungsi mail diuji dan bekerja dengan baik." #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:29 msgid "" "Bad, please contact your hosting provider and ask them to setup mail " "functionality on your server." msgstr "" "Buruk, silakan hubungi penyedia hosting Anda dan meminta mereka untuk setup " "mail fungsi pada server Anda." #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:47 #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:44 #, php-format msgid "Turned On %s" msgstr "Menyalakan %s" #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:48 #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:45 #, php-format msgid "Turned Off %s" msgstr "Mematikan %s" #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:69 #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:6 msgid "Save" msgstr "Simpan" #: modules/options/mod.php:114 msgid "General" msgstr "Umum" #: modules/options/mod.php:116 msgid "Send usage statistics" msgstr "Mengirimkan statistik penggunaan" #: modules/options/mod.php:116 msgid "" "Send information about what plugin options you prefer to use, this will help " "us make our solution better for You." msgstr "" "Kirim informasi tentang plugin apa pilihan Anda lebih memilih untuk " "menggunakan, ini akan membantu kami membuat solusi kami lebih baik untuk " "Anda." #: modules/options/mod.php:117 msgid "Disable blocking Subscription from same IP" msgstr "Menonaktifkan memblokir langganan dari IP yang sama" #: modules/options/mod.php:117 msgid "" "By default our plugin have feature to block subscriptions from same IP more " "then one time per hour - to avoid spam subscribers. But you can disable this " "feature here." msgstr "" "Secara default plugin kami memiliki fitur blok langganan dari IP yang sama " "satu kali per jam - untuk menghindari spam pelanggan. Tapi Anda dapat " "menonaktifkan fitur ini di sini." #: modules/options/mod.php:118 msgid "Disable autosave on PopUp Edit" msgstr "Nonaktifkan simpan otomatis ketika mengedit" #: modules/options/mod.php:118 msgid "" "By default our plugin will make autosave all your changes that you do in " "PopUp edit screen, but you can disable this feature here. Just don't forget " "to save your PopUp each time you make any changes in it." msgstr "" "Secara default plugin kami akan membuat simpan otomatis semua perubahan yang " "Anda lakukan dalam layar edit PopUp, tetapi Anda dapat menonaktifkan fitur " "ini di sini. Hanya jangan lupa untuk menyimpan PopUp Anda setiap kali Anda " "membuat perubahan di dalamnya." #: modules/options/mod.php:119 msgid "Enable promo link" msgstr "Mengaktifkan link promo" #: modules/options/mod.php:119 msgid "" "We are trying to make our plugin better for you, and you can help us with " "this. Just check this option - and small promotion link will be added in the " "bottom of your PopUp. This is easy for you - but very helpful for us!" msgstr "" "Kami berusaha untuk membuat plugin kami lebih baik untuk Anda, dan Anda " "dapat membantu kami dengan ini. Hanya mencentang pilihan ini - dan kecil " "promosi link akan ditambahkan di bagian bawah Anda PopUp. Ini mudah untuk " "Anda - tapi sangat membantu bagi kita!" #: modules/options/mod.php:120 msgid "User role can use plugin" msgstr "Peran pengguna dapat menggunakan plugin" #: modules/options/mod.php:120 msgid "User with next roles will have access to whole plugin from admin area." msgstr "" "Pengguna dengan peran berikutnya akan memiliki akses ke seluruh plugin dari " "admin area." #: modules/options/mod.php:121 msgid "Load Assets in Footer" msgstr "" #: modules/options/mod.php:121 msgid "" "Force load all plugin CSS and JavaScript files in footer - to increase page " "load speed. Please make sure that you have correct footer.php file in your " "WordPress theme with wp_footer() function call in it." msgstr "" #: modules/options/models/modules.php:35 msgid "Module Updated" msgstr "Modul Diperbarui" #: modules/options/models/modules.php:50 msgid "Module Update Failed" msgstr "Gagal Update modul" #: modules/options/models/modules.php:53 msgid "Error module ID" msgstr "Kesalahan ID Modul" #: modules/options/models/options.php:64 msgid "Empty data to save option" msgstr "Data kosong untuk menyimpan pilihan" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminMain.php:18 msgid "Main page Go here!!!!" msgstr "Halaman utama di sini!" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminPage.php:35 msgid "Improve Free version" msgstr "Meningkatkan versi gratis" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminPage.php:37 #, php-format msgid "" "Please be advised that this template with all other options and PRO " "templates is available only in PRO version. You can Get PRO " "today and get this and other PRO templates and features for your PopUps!" msgstr "" "Harap perhatikan bahwa template ini dengan semua opsi lainnya dan template " "pro tersedia hanya di versi PRO. Anda " "bisa Dapakan PRO hari " "ini dan dapatkan template PRO lainnya juga fitur untuk PopUp Anda!" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminPage.php:40 #, php-format msgid "" "Please be advised that this option is available only in PRO version. You can Get PRO today and get this and other PRO option for your " "PopUps!" msgstr "" "Harap perhatikan opsi ini hanya tersedia di versi PRO. Anda bisa Dapatkan PRO hari ini dan dapatkan opsi PRO lainnya untuk PopUp Anda!" #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:3 msgid "Save all options" msgstr "Simpan semua opsi" #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:52 msgid "PRO option" msgstr "Opsi PRO" #: modules/pages/views/tpl/deactivatePage.php:33 msgid "Delete Plugin Data (options, setup data, database tables, etc.)" msgstr "Hapus Plugin Data (pilihan, konfigurasi data, tabel database, dll.)" #: modules/popup/controller.php:22 msgid "Yes" msgstr "Ya" #: modules/popup/controller.php:22 msgid "No" msgstr "Tidak" #: modules/popup/controller.php:257 msgid "Done, redirecting to new PopUp..." msgstr "Selesai, mengarahkan ke PopUp baru..." #: modules/popup/mod.php:20 msgid "Add New PopUp" msgstr "Tambah PopUp Baru" #: modules/popup/mod.php:23 msgid "Edit" msgstr "Edit" #: modules/popup/mod.php:26 msgid "Show All PopUps" msgstr "Tampilkan semua popup" #: modules/popup/mod.php:371 #, fuzzy #| msgid "PopUp ID" msgid "PopUp" msgstr "ID PopUp" #: modules/popup/models/popup.php:98 msgid "img/preview/" msgstr "img/preview/" #: modules/popup/models/popup.php:151 msgid "Please select PopUp template from list below" msgstr "Silahkan pilih template PopUp dari daftar dibawah" #: modules/popup/models/popup.php:153 modules/popup/models/popup.php:534 msgid "Please enter Name" msgstr "Silahkan masukkan Nama" #: modules/popup/models/popup.php:186 msgid "Enter your Facebook page URL" msgstr "Masukkan URL halaman Facebook" #: modules/popup/models/popup.php:193 msgid "Enter your video URL" msgstr "Masukkan URL video" #: modules/popup/models/popup.php:344 msgid "Common" msgstr "Biasa" #: modules/popup/models/popup.php:345 msgid "Facebook Like" msgstr "Facebook Like" #: modules/popup/models/popup.php:346 msgid "Video" msgstr "Video" #: modules/popup/models/popup.php:347 msgid "iFrame" msgstr "iFrame" #: modules/popup/models/popup.php:348 msgid "Simple HTML" msgstr "HTML sederhana" #: modules/popup/models/popup.php:349 msgid "PDF" msgstr "PDF" #: modules/popup/models/popup.php:350 msgid "Age Verification" msgstr "Verifikasi umur" #: modules/popup/models/popup.php:351 msgid "Full Screen" msgstr "Layar Penuh" #: modules/popup/models/popup.php:352 msgid "Login / Registration" msgstr "Login / Registrasi" #: modules/popup/models/popup.php:353 msgid "Notification Bar" msgstr "Bar Pemberitahuan" #: modules/popup/models/popup.php:395 msgid "Provided data was corrupted" msgstr "Data yang diberikan rusak" #: modules/popup/models/popup.php:560 msgid "Name can not be empty" msgstr "Nama tidak boleh kosong" #: modules/popup/models/popup.php:575 modules/popup/models/popup.php:589 #: modules/popup/models/popup.php:668 modules/popup/models/popup.php:671 #: modules/popup/models/popup.php:700 #, fuzzy #| msgid "Background" msgid "Left side background" msgstr "Background" #: modules/popup/models/popup.php:576 modules/popup/models/popup.php:586 #: modules/popup/models/popup.php:590 modules/popup/models/popup.php:632 #: modules/popup/models/popup.php:672 modules/popup/models/popup.php:701 msgid "Right side background" msgstr "" #: modules/popup/models/popup.php:577 #, fuzzy #| msgid "Subscribe Settings" msgid "Subscribe button background" msgstr "Subscribe" #: modules/popup/models/popup.php:580 modules/popup/models/popup.php:584 #: modules/popup/models/popup.php:594 modules/popup/models/popup.php:603 #: modules/popup/models/popup.php:607 modules/popup/models/popup.php:616 #: modules/popup/models/popup.php:620 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:158 msgid "Background" msgstr "Background" #: modules/popup/models/popup.php:581 msgid "Sign up button background" msgstr "" #: modules/popup/models/popup.php:585 modules/popup/models/popup.php:591 #: modules/popup/models/popup.php:595 modules/popup/models/popup.php:600 #: modules/popup/models/popup.php:604 modules/popup/models/popup.php:608 #: modules/popup/models/popup.php:613 modules/popup/models/popup.php:617 #: modules/popup/models/popup.php:633 modules/popup/models/popup.php:639 #: modules/popup/models/popup.php:644 modules/popup/models/popup.php:649 #: modules/popup/models/popup.php:655 modules/popup/models/popup.php:667 #: modules/popup/models/popup.php:673 modules/popup/models/popup.php:696 #: modules/popup/models/popup.php:702 modules/popup/models/popup.php:712 #: modules/popup/models/popup.php:719 modules/popup/models/popup.php:723 #: modules/popup/models/popup.php:736 modules/popup/models/popup.php:747 #: modules/popup/models/popup.php:752 modules/popup/models/popup.php:757 #: modules/popup/models/popup.php:765 modules/popup/models/popup.php:770 #, fuzzy #| msgid "Background" msgid "Button background" msgstr "Background" #: modules/popup/models/popup.php:598 #, fuzzy #| msgid "Background" msgid "Main Background" msgstr "Background" #: modules/popup/models/popup.php:599 #, fuzzy #| msgid "Background" msgid "Down background" msgstr "Background" #: modules/popup/models/popup.php:611 #, fuzzy #| msgid "Background" msgid "Left Side Background" msgstr "Background" #: modules/popup/models/popup.php:612 msgid "Right Side background" msgstr "" #: modules/popup/models/popup.php:621 msgid "Sign-up button background" msgstr "" #: modules/popup/models/popup.php:622 modules/popup/models/popup.php:684 #, fuzzy #| msgid "Close button" msgid "Close button background" msgstr "Tombol tutup" #: modules/popup/models/popup.php:625 modules/popup/models/popup.php:630 #: modules/popup/models/popup.php:636 modules/popup/models/popup.php:643 #: modules/popup/models/popup.php:648 modules/popup/models/popup.php:653 #: modules/popup/models/popup.php:658 modules/popup/models/popup.php:666 #: modules/popup/models/popup.php:677 modules/popup/models/popup.php:683 #: modules/popup/models/popup.php:689 modules/popup/models/popup.php:695 #: modules/popup/models/popup.php:705 modules/popup/models/popup.php:711 #: modules/popup/models/popup.php:715 modules/popup/models/popup.php:722 #: modules/popup/models/popup.php:726 modules/popup/models/popup.php:730 #: modules/popup/models/popup.php:735 modules/popup/models/popup.php:740 #: modules/popup/models/popup.php:745 modules/popup/models/popup.php:750 #: modules/popup/models/popup.php:755 modules/popup/models/popup.php:760 #: modules/popup/models/popup.php:764 modules/popup/models/popup.php:768 #, fuzzy #| msgid "Background" msgid "Main background" msgstr "Background" #: modules/popup/models/popup.php:626 modules/popup/models/popup.php:650 #: modules/popup/models/popup.php:685 msgid "Middle side background" msgstr "" #: modules/popup/models/popup.php:627 #, fuzzy #| msgid "Background" msgid "Down side background" msgstr "Background" #: modules/popup/models/popup.php:631 #, fuzzy #| msgid "Background" msgid "Fields background" msgstr "Background" #: modules/popup/models/popup.php:637 msgid "Left picture background" msgstr "" #: modules/popup/models/popup.php:638 #, fuzzy #| msgid "Background" msgid "Background image" msgstr "Background" #: modules/popup/models/popup.php:640 modules/popup/models/popup.php:654 #: modules/popup/models/popup.php:662 modules/popup/models/popup.php:734 msgid "Additional background" msgstr "" #: modules/popup/models/popup.php:645 modules/popup/models/popup.php:727 #: modules/popup/models/popup.php:731 modules/popup/models/popup.php:761 #, fuzzy #| msgid "Background" msgid "Frame background" msgstr "Background" #: modules/popup/models/popup.php:659 msgid "Exit button background" msgstr "" #: modules/popup/models/popup.php:660 modules/popup/models/popup.php:707 #: modules/popup/models/popup.php:771 msgid "Left image background" msgstr "" #: modules/popup/models/popup.php:661 modules/popup/models/popup.php:686 #: modules/popup/models/popup.php:690 #, fuzzy #| msgid "Submit button name" msgid "Submit button background" msgstr "Nama tombol kirim" #: modules/popup/models/popup.php:663 modules/popup/models/popup.php:717 msgid "Right image background" msgstr "" #: modules/popup/models/popup.php:674 modules/popup/models/popup.php:679 #: modules/popup/models/popup.php:697 modules/popup/models/popup.php:746 #: modules/popup/models/popup.php:751 modules/popup/models/popup.php:756 #, fuzzy #| msgid "Background" msgid "Image background" msgstr "Background" #: modules/popup/models/popup.php:678 modules/popup/models/popup.php:706 #: modules/popup/models/popup.php:769 #, fuzzy #| msgid "Background" msgid "Field background" msgstr "Background" #: modules/popup/models/popup.php:680 #, fuzzy #| msgid "Background" msgid "Go button background" msgstr "Background" #: modules/popup/models/popup.php:691 msgid "Right Image background" msgstr "" #: modules/popup/models/popup.php:692 #, fuzzy #| msgid "Background" msgid "Right background" msgstr "Background" #: modules/popup/models/popup.php:708 msgid "Get it now button background" msgstr "" #: modules/popup/models/popup.php:716 modules/popup/models/popup.php:739 #, fuzzy #| msgid "Background" msgid "Upper background" msgstr "Background" #: modules/popup/models/popup.php:718 #, fuzzy #| msgid "Background" msgid "Bottom background" msgstr "Background" #: modules/popup/models/popup.php:741 msgid "Yes button background" msgstr "" #: modules/popup/models/popup.php:742 #, fuzzy #| msgid "Background" msgid "No button background" msgstr "Background" #: modules/popup/views/popup.php:42 msgid "Modify PopUp Template" msgstr "Modifikasi Template PopUp" #: modules/popup/views/popup.php:52 msgid "Cannot find required PopUp" msgstr "Tidak dapat menemukan PopUp yang diperlukan" #: modules/popup/views/popup.php:89 msgid "Available in PRO version" msgstr "Tersedia dalam versi PRO" #: modules/popup/views/popup.php:92 modules/popup/views/popup.php:393 #: modules/popup/views/popup.php:743 msgid "None" msgstr "Tidak ada" #: modules/popup/views/popup.php:93 msgid "Image" msgstr "Gambar" #: modules/popup/views/popup.php:94 msgid "Color" msgstr "Warna" #: modules/popup/views/popup.php:98 msgid "Mobile" msgstr "Ponsel" #: modules/popup/views/popup.php:99 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: modules/popup/views/popup.php:100 msgid "Desktop PC" msgstr "Desktop PC" #: modules/popup/views/popup.php:118 msgid "Main Home page" msgstr "Laman depan" #: modules/popup/views/popup.php:207 msgid "Appearance" msgstr "Tampilan" #: modules/popup/views/popup.php:212 msgid "Popup Opening Animation" msgstr "Popup animasi Pembukaan" #: modules/popup/views/popup.php:219 msgid "Texts" msgstr "Teks" #: modules/popup/views/popup.php:226 msgid "Social" msgstr "Sosial" #: modules/popup/views/popup.php:237 msgid "Main" msgstr "Utama" #: modules/popup/views/popup.php:242 msgid "Design" msgstr "Desain" #: modules/popup/views/popup.php:247 msgid "CSS / HTML Code" msgstr "Kode CSS / HTML" #: modules/popup/views/popup.php:254 msgid "Subscribe" msgstr "Subscribe" #: modules/popup/views/popup.php:278 msgid "Facebook page URL" msgstr "URL halaman Facebook" #: modules/popup/views/popup.php:280 msgid "" "The absolute URL of the Facebook Page that will be liked. This is a required " "setting." msgstr "" "URL mutlak dari laman Facebook yang akan disukai. Ini merupakan pengaturan " "yang diperlukan." #: modules/popup/views/popup.php:282 msgid "Color scheme" msgstr "Skema warna" #: modules/popup/views/popup.php:284 msgid "Light" msgstr "Terang" #: modules/popup/views/popup.php:284 msgid "Dark" msgstr "Gelap" #: modules/popup/views/popup.php:285 msgid "The color scheme used by the plugin. Can be \"light\" or \"dark\"." msgstr "" "Skema warna yang digunakan oleh plugin. Dapat \"terang\" atau \"gelap\"." #: modules/popup/views/popup.php:287 msgid "Force wall" msgstr "Kekuatan dinding" #: modules/popup/views/popup.php:289 msgid "" "For \"place\" Pages (Pages that have a physical location that can be used " "with check-ins), this specifies whether the stream contains posts by the " "Page or just check-ins from friends." msgstr "" "Untuk \"tempat\" halaman (halaman yang memiliki lokasi fisik yang dapat " "digunakan dengan check-in), ini menentukan apakah aliran berisi posting oleh " "halaman atau check-in hanya dari teman-teman." #: modules/popup/views/popup.php:291 msgid "Header" msgstr "Header" #: modules/popup/views/popup.php:293 msgid "" "Specifies whether to display the Facebook header at the top of the plugin." msgstr "Menentukan apakah menampilkan Facebook header di bagian atas plugin." #: modules/popup/views/popup.php:295 msgid "Show border" msgstr "Tampilkan Garis" #: modules/popup/views/popup.php:297 msgid "Specifies whether or not to show a border around the plugin." msgstr "" "Menentukan apakah ya atau tidak untuk menampilkan garis di sekitar plugin." #: modules/popup/views/popup.php:299 msgid "Show faces" msgstr "Tampilkan wajah" #: modules/popup/views/popup.php:301 msgid "" "Specifies whether to display profile photos of people who like the page." msgstr "" "Menentukan apakah akan menampilkan foto profil orang yang menyukai halaman." #: modules/popup/views/popup.php:303 msgid "Stream" msgstr "Aliran" #: modules/popup/views/popup.php:305 msgid "Specifies whether to display a stream of the latest posts by the Page." msgstr "Menentukan apakah menampilkan aliran posting terbaru oleh halaman." #: modules/popup/views/popup.php:357 msgid "None - use Standard PopUp Social Buttons" msgstr "Tidak ada - menggunakan tombol standar PopUp sosial" #: modules/popup/views/popup.php:394 msgid "Puff" msgstr "Puff" #: modules/popup/views/popup.php:395 msgid "Vanish" msgstr "Menghilang" #: modules/popup/views/popup.php:397 msgid "Open down left" msgstr "Buka kiri bawah" #: modules/popup/views/popup.php:398 msgid "Open down right" msgstr "Buka kanan bawah" #: modules/popup/views/popup.php:400 msgid "Perspective down" msgstr "Perspektif kebawah" #: modules/popup/views/popup.php:401 msgid "Perspective up" msgstr "Perspektif keatas" #: modules/popup/views/popup.php:403 msgid "Slide down" msgstr "Susut kebawah" #: modules/popup/views/popup.php:404 msgid "Slide up" msgstr "Susut keatas" #: modules/popup/views/popup.php:406 msgid "Swash" msgstr "Swash" #: modules/popup/views/popup.php:407 msgid "Foolis" msgstr "Foolis" #: modules/popup/views/popup.php:409 msgid "Tin right" msgstr "Tin right" #: modules/popup/views/popup.php:410 msgid "Tin left" msgstr "Tin left" #: modules/popup/views/popup.php:411 msgid "Tin up" msgstr "Tin up" #: modules/popup/views/popup.php:412 msgid "Tin down" msgstr "Tin down" #: modules/popup/views/popup.php:414 msgid "Boing" msgstr "Boing" #: modules/popup/views/popup.php:416 msgid "Space right" msgstr "Space right" #: modules/popup/views/popup.php:417 msgid "Space left" msgstr "Space left" #: modules/popup/views/popup.php:418 msgid "Space up" msgstr "Space up" #: modules/popup/views/popup.php:419 msgid "Space down" msgstr "Space down" #: modules/popup/views/popup.php:426 msgid "Bounce" msgstr "Melambung" #: modules/popup/views/popup.php:427 msgid "Bounce Up" msgstr "Melambung keatas" #: modules/popup/views/popup.php:428 msgid "Bounce Down" msgstr "Melambung Kebawah" #: modules/popup/views/popup.php:429 msgid "Bounce Left" msgstr "Melambung Ke kiri" #: modules/popup/views/popup.php:430 msgid "Bounce Right" msgstr "Melambuing ke Kanan" #: modules/popup/views/popup.php:432 msgid "Fade" msgstr "Memudar" #: modules/popup/views/popup.php:433 msgid "Fade Up" msgstr "Memudar Keatas" #: modules/popup/views/popup.php:434 msgid "Fade Down" msgstr "Memudar Kebawah" #: modules/popup/views/popup.php:435 msgid "Fade Left" msgstr "Memudar ke Kiri" #: modules/popup/views/popup.php:436 msgid "Fade Right" msgstr "Memudar ke Kanan" #: modules/popup/views/popup.php:438 msgid "Flip X" msgstr "Flip X" #: modules/popup/views/popup.php:439 msgid "Flip Y" msgstr "Flip Y" #: modules/popup/views/popup.php:441 msgid "Rotate" msgstr "Berputar" #: modules/popup/views/popup.php:442 msgid "Rotate Up Left" msgstr "Berputar ke Kiri Atas" #: modules/popup/views/popup.php:443 msgid "Rotate Up Right" msgstr "Berputar ke Kanan Atas" #: modules/popup/views/popup.php:444 msgid "Rotate Down Left" msgstr "Berputar ke Kiri Bawah" #: modules/popup/views/popup.php:445 msgid "Rotate Down Right" msgstr "Berputar ke Kanan Bawah" #: modules/popup/views/popup.php:447 msgid "Slide Up" msgstr "Slide keatas" #: modules/popup/views/popup.php:448 msgid "Slide Down" msgstr "Slide Kebawah" #: modules/popup/views/popup.php:449 msgid "Slide Left" msgstr "SLide ke Kiri" #: modules/popup/views/popup.php:450 msgid "Slide Right" msgstr "Slide ke Kanan" #: modules/popup/views/popup.php:452 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: modules/popup/views/popup.php:453 msgid "Zoom Up" msgstr "Zoom Up" #: modules/popup/views/popup.php:454 msgid "Zoom Down" msgstr "Zoom Down" #: modules/popup/views/popup.php:455 msgid "Zoom Left" msgstr "Zoom Left" #: modules/popup/views/popup.php:456 msgid "Zoom Right" msgstr "Zoom Right" #: modules/popup/views/popup.php:458 msgid "Light Speed" msgstr "Gerak Lamban" #: modules/popup/views/popup.php:459 msgid "Rolling!" msgstr "Bergelinding" #: modules/popup/views/popup.php:767 msgid "None (standard)" msgstr "Tidak ada (standar)" #: modules/popup/views/tpl/popupAddNewAdmin.php:20 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Change Template to any other from list below or return to Pop-Up edit" msgid "" "Change Template to any other from the list below or return to Pop-Up edit" msgstr "" "Mengubah Template lainnya dari daftar di bawah ini atau mengedit kembali ke Pop-Up" #: modules/popup/views/tpl/popupAddNewAdmin.php:22 msgid "Choose Pop-Up Template. You can change it later." msgstr "Pilih Pop-Up Template. Anda dapat mengubahnya nanti." #: modules/popup/views/tpl/popupAddNewAdmin.php:31 msgid "PopUp Name" msgstr "Nama popUp" #: modules/popup/views/tpl/popupAddNewAdmin.php:44 #: modules/popup/views/tpl/popupAddNewAdmin.php:54 msgid "All" msgstr "Semua" #: modules/popup/views/tpl/popupAddNewAdmin.php:69 msgid "type" msgstr "tipe" #: modules/popup/views/tpl/popupAddNewAdmin.php:72 msgid "Get in PRO" msgstr "Dapatkan di PRO" #: modules/popup/views/tpl/popupAddNewAdmin.php:83 msgid "Change Template" msgstr "Ganti Template" #: modules/popup/views/tpl/popupAddNewAdmin.php:85 #, fuzzy #| msgid "Are you sure want to change your current template - to " msgid "Are you sure you want to change your current template - to " msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengubah template Anda saat ini -ke" #: modules/popup/views/tpl/popupAdmin.php:11 #: modules/popup/views/tpl/popupAdmin.php:12 msgid "Search" msgstr "Cari" #: modules/popup/views/tpl/popupAdmin.php:21 #, php-format msgid "" "You have no PopUps for now. Create your PopUp!" msgstr "" "Anda tidak memiliki popup untuk sekarang. Buat PopUp Anda!" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdmin.php:108 msgid "Loading preview..." msgstr "Memuat Tinjauan..." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdmin.php:113 msgid "Back to top" msgstr "Kembali ke atas" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminAnimationOpts.php:2 msgid "Choose PopUp animation style" msgstr "Pilih gaya animasi PopUp" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminAnimationOpts.php:3 msgid "current style" msgstr "gaya sekarang" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminAnimationOpts.php:30 msgid "Animation Duration" msgstr "Durasi animasi" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminAnimationOpts.php:32 msgid "miliseconds" msgstr "milisecond" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminCodeOpts.php:2 #, php-format msgid "" "Edit this ONLY if you know basics of HTML, CSS and have been acquainted with " "the rules of template editing described here" msgstr "" "Mengedit ini hanya jika Anda tahu dasar-dasar HTML, CSS dan telah berkenalan " "dengan aturan template pengeditan yang dijelaskan di sini" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminCodeOpts.php:5 msgid "CSS code" msgstr "Kode CSS" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminCodeOpts.php:9 msgid "HTML code" msgstr "Kode HTML" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:5 msgid "Video URL" msgstr "URL Video" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:6 msgid "Copy and paste here URL of your video source" msgstr "Salin dan tempel URL video Anda disini" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:16 msgid "iFrame URL" msgstr "URL IFrame" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:17 #, php-format msgid "" "Copy and paste here URL of site, that you need to display in PopUp as " "iFrame. Please note that some sites can block such possibility, you can read " "more about this for example here" msgstr "" "Salin dan sisipkan URL situs, yang Anda butuhkan dalam PopUp sebagai iFrame " "di sini. Harap dicatat bahwa beberapa situs dapat memblokir kemungkinan " "tersebut, Anda dapat membaca lebih lanjut tentang ini di sini sebagai contoh" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:27 msgid "PDF URL" msgstr "URL PDF" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:28 msgid "" "Copy and paste here URL to your PDF file. You can simply upload it on your " "server (using FTP for example), then insert URL in this field - and you will " "see how it work. Enjoy!" msgstr "" "Salin dan sisipkan URL di sini untuk PDF file. Anda hanya dapat meng-upload " "pada server Anda (menggunakan FTP misalnya), kemudian masukkan URL dalam " "bidang ini - dan Anda akan melihat bagaimana hal itu bekerja. Nikmati!" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:37 msgid "Width" msgstr "Lebar" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:44 msgid "Max width for percentage - is 100" msgstr "Maksimum lebar untuk persentase - adalah 100" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:46 msgid "Percents" msgstr "Persen" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:50 msgid "Pixels" msgstr "Pixel" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:60 msgid "Height" msgstr "Tinggi" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:72 msgid "Video Autoplay" msgstr "Video Main Otomatis" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:73 msgid "Play video - right after PopUp show" msgstr "Mainkan video - tepat setelah PopUp Tampilkan" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:83 msgid "Hide controls" msgstr "Sembunyikan kendali" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:94 msgid "Ignore related videos" msgstr "Mengabaikan video terkait" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:135 msgid "Background overlay opacity" msgstr "Opasiti overlay background" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:144 msgid "Disable window scroll" msgstr "" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:145 msgid "" "Disable browser window scrolling while PopUp is opened. Good way to disallow " "viewing your site content before PopUp will be closed." msgstr "" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:158 #, php-format msgid "Background %d" msgstr "Background %d" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:183 msgid "Label Font style" msgstr "Gaya Font label" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:192 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:215 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:239 msgid "Default" msgstr "Default" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:206 msgid "Text Font style" msgstr "Gaya Font teks" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:206 #, php-format msgid "Text Font style %d" msgstr "Gaya Font teks %d" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:230 msgid "Footer Font style" msgstr "Gaya Font Footer" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:253 msgid "Responsive mode" msgstr "Mode responsif" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:254 msgid "" "You can choose PopUp behavior for responsive mode from one of the following. " "If you don't know - what to select - you can just try both and leave most " "suitable for you." msgstr "" "Anda dapat memilih perilaku PopUp untuk mode responsif dari salah satu " "berikut. Jika Anda tidak tahu - untuk memilih apa - Anda bisa mencoba " "keduanya dan itu paling cocok untuk Anda." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:257 msgid "PopUp will be fully zoomed for smaller screens" msgstr "PopUp akan sepenuhnya diperbesar untuk layar yang lebih kecil" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:262 msgid "Full resize" msgstr "Mengubah ukuran penuh" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:264 msgid "" "PopUp will not be zoomed like with prev. mode, it will adapt only Width for " "users screen size" msgstr "" "PopUp tidak akan diperbesar seperti dengan mode sebelumnya, hanya akan " "beradaptasi lebar untuk ukuran layar pengguna" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:269 msgid "Width only" msgstr "Lebar saja" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:276 msgid "Close button" msgstr "Tombol tutup" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminDesignOpts.php:296 msgid "Bullets" msgstr "Peluru" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:13 #, php-format msgid "" "You are using Google Maps in this PopUp, but don't have Google Maps Easy " "plugin installed. You can get it for Free from WordPress site here, install and start using this PopUp with map." msgstr "" "Anda menggunakan Peta Google dalam PopUp ini, tetapi tidak memiliki plugin " "Google Maps Easy. Anda bisa mendapatkannya secara gratis dari situs " "WordPress di sini, Instal dan mulai " "menggunakan PopUp ini dengan peta." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:19 #, fuzzy #| msgid "" #| "Please be advised that you are editing AB Test PopUp. This mean that " #| "independent of options you select in Main settings - there will be always " #| "only one PopUp: Base or one from AB Test." msgid "" "Please be advised that you are editing AB Test PopUp. This means that " "independently of options you select in Main settings - there will be always " "only one PopUp: Base or one from AB Test." msgstr "" "Harap diperhatikan bahwa Anda mengedit AB tes PopUp. Ini berarti bahwa " "independen dari pilihan yang Anda pilih di pengaturan utama - akan selalu " "hanya ada satu PopUp: Mendasar atau satu dari tes AB." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:26 msgid "When to show PopUp" msgstr "Kapan menampilkan PopUp" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:32 msgid "When page loads" msgstr "Ketika halaman dimuat" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:37 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:73 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:90 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:206 msgid "Delay for" msgstr "Tunda untuk" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:41 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:78 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:146 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:211 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:271 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:290 msgid "Seconds" msgstr "Detik" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:41 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:78 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:146 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:211 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:271 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:290 msgid "sec" msgstr "det" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:48 msgid "User click on the page" msgstr "Pengguna mengklik laman" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:54 msgid "Click on certain link / button / other element" msgstr "Klik pada link tertentu / tombol / elemen lain" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:57 msgid "Copy & paste next code - into required link to open PopUp on Click" msgstr "" "Menyalin & paste kode berikutnya - ke dalam link yang dibutuhkan untuk " "membuka PopUp pada klik" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:60 #, php-format msgid "" "Check screenshot with details - here." msgstr "" "Periksa screenshot dengan rincian - di sini." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:62 msgid "" "Or, if you know HTML basics, - you can insert \"onclick\" attribute to any " "of your element from code below" msgstr "" "Atau, jika Anda tahu dasar-dasar HTML, - Anda dapat memasukkan atribut " "\"onclick\" ke salah satu elemen Anda dari kode di bawah ini" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:66 msgid "Or you can even use it for your Menu item, just add code" msgstr "" "Atau Anda dapat bahkan menggunakannya untuk item Menu Anda, hanya " "menambahkan kode" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:70 msgid "" "to your menu item \"URL\" or into \"Title Attribute\" field. Don't worry - " "users will not see this code as menu item title on your site." msgstr "" "ke menu item \"URL\" atau ke bidang \"Judul atribut\". Jangan khawatir - " "pengguna tidak akan melihat kode ini sebagai item menu judul situs Anda." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:85 msgid "Scroll window" msgstr "Gulir window" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:94 msgid "seconds after first scroll" msgstr "detik setelah pertama gulir" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:98 msgid "Scrolled to" msgstr "Menggulir ke" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:102 msgid "percents of total scroll" msgstr "persen dari total gulir" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:122 #, fuzzy #| msgid "" #| "When user are on the bottom of the page: scroll it down to the bottom, or " #| "if there are no vertical scroll on his device - just show it right after " #| "page load." msgid "" "When user is at the bottom of the page: scrolls it down to the bottom, or if " "there is no vertical scroll on his device - just show it right after page " "loads." msgstr "" "Ketika pengguna yang di bagian bawah halaman: gulirkan ke bawah, atau jika " "ada tidak gulir vertikal pada perangkat nya - hanya muncul tepat setelah " "halaman dimuat." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:123 msgid "Bottom of the page" msgstr "Bawah halaman" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:134 msgid "After user was inactive on your page for some time." msgstr "Setelah pengguna tidak aktif pada halaman Anda untuk beberapa waktu." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:135 msgid "After Inactivity" msgstr "Setelah tidak aktif" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:143 msgid "After user was inactive for" msgstr "Setelah pengguna tidak aktif selama" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:153 #, fuzzy #| msgid "" #| "User add comment on your site - and will see this PopUp after comment was " #| "placed. This will help you interest active users on your site." msgid "" "When user adds a comment on your site he will see this PopUp after comment " "was placed. This will help you to get active users interested in your site." msgstr "" "Pengguna menambahkan komentar di situs Anda - dan akan melihat PopUp ini " "setelah komentar ditempatkan. Ini akan membantu Anda menarik pengguna aktif " "di situs Anda." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:154 msgid "After User Comment" msgstr "Setelah pengguna berkomentar" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:165 #, fuzzy #| msgid "Show PopUp after success checkout process on your online store." msgid "Show PopUp after successful checkout process in your online store." msgstr "Tampilkan PopUp setelah proses checkout berhasil di toko online Anda." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:166 msgid "After Purchasing (Checkout)" msgstr "Setelah membeli (Checkout)" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:174 msgid "Copy & Paste next code on your Success checkout page content editor" msgstr "" "Salin & Tempel kode selanjutnya pada editor konten laman checkout berhasil" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:178 msgid "" "Or, if you are using your own html/php for this page - insert there next code" msgstr "" "Atau, jika Anda menggunakan html/php untuk laman ini - masukkan disitu kode " "selanjutnya" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:192 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Show when user open your site exactly by link, where in the end will be " #| "present #ppsShowPopUp_%d. For example " #| "%s (will work only with PRO version)." msgid "" "Show when user opens your site exactly with link, where in the end will be " "#ppsShowPopUp_%d. For example %s (will " "work only with PRO version)." msgstr "" "Tampilkan tepat setelah pengguna membuka situs Anda, pada akhirnya akan " "hadir #ppsShowPopUp_%d. Contoh %s " "(hanya berjalan untuk versi PRO)." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:193 msgid "On Link Follow" msgstr "Follow Pada Link" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:200 msgid "Copy & paste next code - into end of required link on your site" msgstr "" "Salin & Tempel kode selanjutnya - kedalam akhir dari link yang diperlukan " "pada situs Anda" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:222 msgid "PopUp will be build-in page content - as part of your page." msgstr "" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:223 msgid "Build-In Page" msgstr "" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:230 #, fuzzy #| msgid "Copy & paste next code - into end of required link on your site" msgid "Copy & paste next code - into required place in your page" msgstr "" "Salin & Tempel kode selanjutnya - kedalam akhir dari link yang diperlukan " "pada situs Anda" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:237 msgid "When to close PopUp" msgstr "Kapan menutup popup" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:243 msgid "After user close it" msgstr "Setelah pengguna menutupnya" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:249 #, fuzzy #| msgid "Close PopUp when user click outside of the actually PopUp window." msgid "Close PopUp when user clicks outside of the actually PopUp window." msgstr "Tutup PopUp ketika mengklik diluar jendela popup." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:250 msgid "Click outside PopUp" msgstr "Klik diluar PopUp" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:258 msgid "" "Will not allow user to close your PopUp - until finish at least one action: " "Subscribe, Share or Like." msgstr "" "Tidak akan mengizinkan pengguna menutup PopUp - sampai selesai minimal satu " "tindakan: Subscribe, share, atau like." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:259 msgid "Only after action (Subscribe / Share / Like)" msgstr "Hanya setelah tindakan (Subscribe / Share / Like)" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:268 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:287 msgid "Close after" msgstr "Tutup setelah" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:274 #, fuzzy #| msgid "Close PopUp after it will be visible specified time." msgid "Close PopUp after it will be visible during specified time." msgstr "Tutup PopUp setelah ini akan terlihat waktu yang ditentukan." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:279 msgid "After time passed" msgstr "Setelah waktu berlalu" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:294 msgid "Show on next pages" msgstr "Tampilkan dihalaman berikutnya" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:300 msgid "All pages" msgstr "Semua laman" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:306 msgid "Show on next pages / posts" msgstr "Tampilkan di laman / post berikutnya" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:309 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:318 msgid "Choose Pages" msgstr "Pilih Laman" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:315 msgid "Don't show on next pages / posts" msgstr "Jangan tampilkan pada post / laman selanjutnya" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:321 msgid "Time display settings" msgstr "Pengaturan tampilan waktu" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:327 msgid "Set display time" msgstr "Mengatur waktu" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:330 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:353 msgid "From" msgstr "Dari" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:336 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:357 msgid "to" msgstr "hingga" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:344 #, fuzzy #| msgid "Time display settings" msgid "Date display settings" msgstr "Pengaturan tampilan waktu" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:350 #, fuzzy #| msgid "Set display time" msgid "Set display date" msgstr "Mengatur waktu" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:364 msgid "Whom to show" msgstr "Siapa yang ditunjukan" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:370 msgid "Everyone" msgstr "Semua Orang" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:376 msgid "For first-time visitors" msgstr "Untuk pengunjung pertama kali" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:379 msgid "" "Will remember user visit for entered number of days and show PopUp to same " "user again - after this period. To remember only for one browser session - " "use 0 here, to remember forever - try to set big number - 99999 for example." msgstr "" "Akan mengingat pengguna berkunjung dengan memasukkan jumlah hari dan " "tampilkan PopUp ke pengguna yang sama lagi - setelah peride ini. Untuk " "mengingat hanya untuk sesi satu browser - gunakan 0 disini, untuk mengingat " "selamanya - coba beri angka besar - contoh 99999" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:380 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:396 msgid "Remember for" msgstr "Ingat untuk" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:385 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:401 msgid "days" msgstr "hari" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:388 msgid "Subscribe, share, like, etc." msgstr "Subscribe, share, like, dll." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:392 msgid "Until user makes an action" msgstr "Sampai pengguna membuat tindakan" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:395 msgid "" "Will remember user action for entered number of days and show PopUp to same " "user again - after this period. To remember only for one browser session - " "use 0 here, to remember forever - try to set big number - 99999 for example." msgstr "" "Akan mengingat tindakan pengguna dengan jumlah hari yang dimasukkan dan " "tampilkan PopUp ke pengguna yang sama lagi - setelah periode ini. Untuk " "hanya mengingat satu sesi browser - gunakan 0 disni, untuk mengingat " "selamanya - coba beri nilai besar - contoh 99999." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:405 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:420 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:435 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:451 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:466 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:485 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:503 msgid "Click to revert feature function: from Hide - to Show, and vice versa." msgstr "" "Klik untuk mengembalikan fungsi fitur: dari Sembunyi - Tampilkan, dan " "sebaliknya." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:406 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:421 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:436 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:452 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:467 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:486 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:504 msgid "Hide" msgstr "Sembunyikan" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:406 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:421 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:436 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:452 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:467 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:486 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:504 msgid "Show Only" msgstr "Tampilkan Hanya" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:411 msgid "for Devices" msgstr "untuk perangkat" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:412 msgid "" "You can make PopUp visible or hidden only when users will view your site " "from selected devices." msgstr "" "Anda dapat membuat PopUp terlihat atau sembunyi hanya ketika pengguna " "menggunakan perangkat yang dipilih." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:417 msgid "Choose devices" msgstr "Pilih perangkat" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:426 msgid "for Post Types" msgstr "untuk jenis posting" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:427 #, fuzzy #| msgid "" #| "You can make PopUp visible or hidden only for specified Pos Types, for " #| "example - hide it on all Pages." msgid "" "You can make PopUp visible or hidden only for specified Post Types, for " "example - hide it on all Pages." msgstr "" "Anda dapat membuat PopUp ini terlihat atau sembunyi untuk Jenis Post " "tertentu, contoh - sembunyikan dari semua laman." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:432 msgid "Choose post types" msgstr "Pilih jenis posting" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:441 msgid "for IP" msgstr "untuk IP" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:442 #, php-format msgid "" "For those IPs PopUp will not be displayed (or vice versa - depending on Hide/" "Show Only option). Please be advised that your IP - %s" msgstr "" "Untuk IP ini PopUp tidak akan ditampilkan (atau sebaliknya - tergantung pada " "Opsi Hanya Sembunyikan/Tampilkan). Silahkan perhatikan IP Anda - %s" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:444 msgid "Show IPs List" msgstr "Tunjukan daftar IP" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:457 msgid "for Countries" msgstr "untuk Negara" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:458 #, php-format msgid "" "For those Countries PopUp will not be displayed (or vice versa - depending " "on Hide/Show Only option). Please be advised that your Country code is %s" msgstr "" "Untuk negara berikut PopUp tidak akan ditampilkan (atau sebaliknya - " "tergantung pada opsi Hanya Sembunyikan/Tampilkan). Harap perhatikan Kode " "negara Adna adalah %s" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:463 msgid "Choose countries" msgstr "Pilih negara" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:472 msgid "for Languages" msgstr "untuk Bahasa" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:473 #, php-format msgid "" "For those Languages PopUp will not be displayed. Language is defined by " "visitor browser language. Please be advised that your browser language is %s" msgstr "" "Untuk Bahasa berikut PopUp tidak akan ditampilkan. Bahasa ditemukan oleh " "bahasa browser pengunjung. Harap perhatikan bahasa browser Anda adalah %s" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:479 msgid "Choose languages" msgstr "Pilih bahasa" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:481 msgid "This feature is supported only in WordPress version 4.0.0 or higher" msgstr "Fitur ini support hanya di versi Wordpress 4.0.0 atau lebih" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:491 msgid "for Search Engines or Social Media" msgstr "" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:492 msgid "" "If user coming from those Search Engines - PopUp will not be displayed. This " "is helpfull when you want to hide or show your PopUp only for users, who " "come to your site from particular search engine." msgstr "" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:497 #, fuzzy #| msgid "Choose Pages" msgid "Choose Search Engines" msgstr "Pilih Laman" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:509 msgid "for URL match" msgstr "" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:510 #, php-format msgid "" "You can enter here URL pattern - and users with URL matched this pattern " "will not see (or vice versa) your PopUp. Use official documentation about regular expression to make this work " "correctly." msgstr "" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:519 #, fuzzy #| msgid "" #| "Hide PopUp for Logged-in users and show it only for not Logged site " #| "visitors." msgid "" "Hide PopUp for Logged-in users and show it only for not Logged-in site " "visitors." msgstr "" "Sembunyikan PopUp untuk pengguna login dan perlihatkan hanya untuk " "pengunjung tidak login." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:522 msgid "Hide for Logged-in" msgstr "Sembunyikan untuk yang login" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:525 msgid "IPs List" msgstr "Daftar IP" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminMainOpts.php:527 msgid "Type here IPs that will not see PopUp, each IP - from new line" msgstr "" "Tulis disini IP yang tidak akan melihat PopUp, Setiap IP - beri baris baru" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSmOpts.php:7 msgid "Enable Social Buttons" msgstr "Adakan Tombol Sosial" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSmOpts.php:21 msgid "Social links design" msgstr "Desain Link Sosial" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSmOpts.php:31 msgid "OR" msgstr "ATAU" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSmOpts.php:34 msgid "" "Connect around 20 social networks to your PopUp, with various lists " "of design settings, using our plugin Social Share Buttons by Supsystic" msgstr "" "Hubungkan antara 20 jejaring sosial ke PopUp Anda, dengan berbagai " "macam pengaturan desain, menggunakan plugin kami Social Share Buttons by " "Supsystic" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSmOpts.php:38 msgid "Select Social Button Project" msgstr "Pilih Proyek Tombol Sosial" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSmOpts.php:49 #, php-format msgid "" "You have no Social Sharing projects for now. Create your first project - then just " "reload page with your PopUp settings, and you will see list with available " "Social Projects for your PopUp." msgstr "" "Anda tidak memiliki proyek Share Sosial saat ini. Buat proyek pertama Anda - " "kemudian cukup reload laman dengan pengaturan PopUp Anda, dan Anda akan " "lihat daftar dengan Proyek Sosial yang tersedia untuk PopUp Anda." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSmOpts.php:55 #, php-format msgid "" "You need to install Social Share Buttons by Supsystic to use this feature. " "Install plugin from " "your admin area, or visit it's official page on Wordpress.org here." msgstr "" "Anda perlu menginstal Social Share Buttons by Supsystic untuk menggunakan " "fitur ini. Instal plugin dari area admin, atau kunjungi laman resmi di Wordpress.org disini." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:7 msgid "Enable Subscription" msgstr "Mengaktifkan berlangganan" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:14 msgid "Subscribe to" msgstr "SubScribe ke" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:15 msgid "Destination for your Subscribers." msgstr "Tujuan untuk pelanggan Anda." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:25 #, fuzzy #| msgid "Create user after subscribe with role" msgid "Create user with the chosen role after subscribing" msgstr "Buat pengguna setelah subscribe dengan peran" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:26 #, fuzzy #| msgid "" #| "Use this only if you are really need it. Remember! After you change this " #| "option - your new subscriber will have more privileges than usual " #| "subscribers, so be careful with this option!" msgid "" "Use this only if you really need it. Remember! After you change this option " "- your new subscriber will have more privileges than usual subscribers, so " "be careful with this option!" msgstr "" "Gunakan ini hanya jika Anda benar-benar perlu. Ingat! Setelah mengganti opsi " "ini - pelanggan baru Anda akan memiliki hak lebih banyak dibanding pelanggan " "biasanya, jadi hati-hatilah!" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:36 msgid "Create Subscriber without confirmation" msgstr "Membuat pelanggan tanpa konfirmasi" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:37 #, fuzzy #| msgid "" #| "Usually, after user subscribe, we send email with confirmation link - to " #| "confirm email addres, and only after user will click on link from this " #| "email - we will create new subscriber. This option allow you to create " #| "subscriber - right after subscription, without email confirmation process." msgid "" "Usually, after user subscribes, we send an email with the confirmation link " "- to confirm the email address, and only after user clicks on the link from " "this email - we will create a new subscriber. This option allows you to " "create a subscriber - right after subscription, without the email " "confirmation process." msgstr "" "Biasanya, setelah pengguna berlangganan, kami akan mengirim email dengan " "link konfirmasi - konfirmasi alamat email, dan hanya setelah pengguna akan " "mengklik link dari email ini - kita akan menciptakan pelanggan baru. Pilihan " "ini memungkinkan Anda untuk membuat pelanggan - tepat setelah berlangganan, " "tanpa proses konfirmasi email." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:46 msgid "Export Subscribers" msgstr "Ekspor pelanggan" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:47 msgid "" "Export all subscribers, who subscribed using WordPress \"Subscribe to\" " "method, as CSV file." msgstr "" "Ekspor semua pelanggan yang berlangganan menggunakan metode \"Berlangganan\" " "WordPress, sebagai CSV file." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:55 msgid "Aweber Unique List ID" msgstr "ID Unik Daftar Aweber" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:56 #, php-format msgid "Check this page for more details" msgstr "" "Periksa Halaman ini untuk rincian lebih " "lanjut" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:65 msgid "Aweber AD Tracking" msgstr "Pelacak Iklan Aweber" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:66 #, php-format msgid "" "You can easy track your subscribers from PopUp using this feature. For more " "info - check this page." msgstr "" "Anda dapat mudah melacak pelanggan Anda dari PopUp menggunakan fitur ini. " "Untuk info lebih lanjut - periksa Halaman " "ini." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:75 msgid "MailChimp API key" msgstr "MailChimp API key" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:76 #, php-format msgid "" "To find your MailChimp API Key login to your mailchimp account at %s then from the left main menu, click on your " "Username, then select \"Account\" in the flyout menu. From the account page " "select \"Extras\", \"API Keys\". Your API Key will be listed in the table " "labeled \"Your API Keys\". Copy / Paste your API key into \"MailChimp API key" "\" field here. For more detailed instruction - check article here." msgstr "" "Untuk menemukan Mailchimp API key login ke akun mailchimp Anda di %s kemudian pada menu sebelah kiri, klik di " "Username, kemudian pilih \"Akun\" pada menu. Dari laman akun pilih \"Ekstra" "\". Api Keys\". Api key Anda akan akan terdaftar dalam tabel berlabel \"Api " "key Anda\". Salin / Tempel API key kedalam \"Mailchimp API Key\" disini. " "Untuk instruksi lebih lanjut - cek artikel disini." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:87 msgid "" "Select lists for subscribe. They are taken from your MailChimp account - so " "make sure that you entered correct API key before." msgstr "" "Pilih daftar untuk subscribe. Diambil dari akun Mailchimp - pastikan Anda " "memasukkan API key yang benar." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:96 msgid "Enter API key - and your list will appear here" msgstr "Masukkan API key - dan daftar Anda muncul disini" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:102 msgid "Disable double opt-in" msgstr "Tiadakan double opt-in" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:103 msgid "" "Disable double opt-in confirmation message sending - will create subscriber " "directly after he will sign-up to your form." msgstr "" "Tiadakan double pengiriman pesan konfirmasi opt-in akan membuat pelanggan " "langsung setelah mereka mendaftar pada form." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:112 #, fuzzy #| msgid "Lists for subscribe" msgid "Group for subscribe" msgstr "Daftar untuk subscribe" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:113 msgid "" "In MailChimp there are possibility to select groups for your subscribers. " "This is not mandatory, but some times is really helpful. So, we added this " "possibility for you in our plugin too - hope you will like it!" msgstr "" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:119 #, fuzzy #| msgid "Choose countries" msgid "Choose Groups" msgstr "Pilih negara" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:122 #, fuzzy #| msgid "Enter API key - and your list will appear here" msgid "Enter API key, select List - and your groups will appear here" msgstr "Masukkan API key - dan daftar Anda muncul disini" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:129 msgid "MailPoet Subscribe Lists" msgstr "Daftar MailPoet Subscribe" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:138 #, php-format msgid "" "You have no subscribe lists, create lists at first, then - select them here." msgstr "" "Anda tidak memiliki daftrar pelanggan, buat " "daftar dahulu, - pilih kesini." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:143 #, php-format msgid "" "To use this subscribe engine - you must have MailPoet plugin installed on your site" msgstr "" "Untuk menggunakan mesin subscribe ini - Anda harus memiliki plugin MailPoet pada situs Anda" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:170 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "To use this subscribe engine - you must have MailPoet plugin installed on your site" msgid "" "To use this subscribe engine - you must have Jetpack plugin installed on your site" msgstr "" "Untuk menggunakan mesin subscribe ini - Anda harus memiliki plugin MailPoet pada situs Anda" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:183 #, fuzzy #| msgid "InfusionSoft" msgid "Infusion Soft" msgstr "InfusionSoft" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:200 msgid "Activate License or update PRO version plugin" msgstr "Aktifkan Lisensi atau update plugin versi PRO" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:201 msgid "" "Apparently - you have installed PRO version, but did not activate it license " "- then please activate it. Or you have old version of plugin - then you need " "go to Plugins page and Update PRO version plugin, after this go to License " "tab and re-activate license (just click one more time on \"Activate\" " "button)." msgstr "" "Tampaknya Anda sudah memasang versi PRO, tapi tidak mengaktifkan lisensinya " "- maka silahkan aktifkan. Atau Anda memiliki plugin versi lama - maka Anda " "perlu ke laman plugin dan update plugin versi PRO, setelah ini pergi ke tab " "Lisensi dan aktifkan kembali lisensi (cukup klik sekali pada tombol " "\"Aktifkan\")." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:210 #, php-format msgid "Enable %s with PRO" msgstr "Ada %s dengan PRO" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:211 #, php-format msgid "" "This is PRO feature, and it will be available once you will install PRO version of our plugin" msgstr "" "Ini fitur PRO, dan ini akan tersedia setelah Anda menginstal plugin versi PRO" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:215 msgid "Get PRO" msgstr "Dapatkan PRO" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:222 msgid "Subscribe with Facebook" msgstr "Subscribe dengan Facebook" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:223 #, php-format msgid "" "Add button to your PopUp with possibility to subscribe just in one click - " "without filling fields in your subscribe form, " msgstr "" "Tambahkan tombol ke PopUp Anda dengan kemungkinan untuk subscribe sekali " "klik - tanpa mengisi bidang pada form subscribe, " #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:236 msgid "Create WP user" msgstr "" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:237 msgid "" "Once user will subscribe to selected Subscription service - it will create " "WordPress Subscriber too. PLease be carefull using this option: " "WordPressusers will be created right after you submit your Subscribe form " "without confirmation." msgstr "" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:246 msgid "Test Email Function" msgstr "Uji Fungsi Email" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:247 #, fuzzy #| msgid "" #| "Email delivery depends from your server configuration. For some cases - " #| "you and your subscribers can not receive emails just because email on " #| "your server is not working correctly. You can easy test it here - by " #| "sending test email. If you will receive it - then this will mean that " #| "email functionality on your server works well. If not - this mean that it " #| "is not working correctly and you should contact your hosting provider " #| "with this issue and ask them to setup email functionality for you on your " #| "server." msgid "" "Email delivery depends from your server configuration. For some cases - you " "and your subscribers can not receive emails just because email on your " "server is not working correctly. You can easy test it here - by sending test " "email. If you receive it - then it means that email functionality on your " "server works well. If not - this means that it is not working correctly and " "you should contact your hosting provider with this issue and ask them to " "setup email functionality for you on your server." msgstr "" "Pengiriman email tergantung dari konfigurasi server Anda. Pada beberapa " "kasus - Anda dan pelanggan tidak dapat menerima email hanya karena email " "pada server Anda tidak bekerja dengan baik. Anda dapat mengujinya disini - " "dengan mengirim email ujian. Jika Anda menerimanya - Maka artinya " "fungsionalitas email ini bekerja dengan baik. Jika tidak - artinya tidak " "berjalan dengan baik dan Anda harus hubungi provider hosting Anda atas " "masalah ini dan minta mereka untuk setup fungsi email pada server." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:255 msgid "Send Test Email" msgstr "Kirim Email Percobaan" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:258 #, fuzzy #| msgid "" #| "Email was sent. Now check your email inbox / spam folders for test mail. " #| "If you will not find it - this mean that your server can't send emails - " #| "and you need to contact your hosting provider with this issue." msgid "" "Email was sent. Now check your email inbox / spam folders for test mail. If " "you don’t find it - it means that your server can't send emails - and you " "need to contact your hosting provider with this issue." msgstr "" "Email terkirim. Sekarang cek kotak masuk / folder spam untuk email ini. Jika " "Anda tidak menemukannya - ini artinya server Anda tidak dapat mengirim email " "- dan Anda perlu hubungi provider hosting atas masalah ini." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:266 msgid "Subscription fields" msgstr "Bidang berlangganan" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:267 msgid "" "To change field position - just drag-&-drop it to required place between " "other fields. To add new field to Subscribe form - click on \"+ Add\" button." msgstr "" "Untuk merubah posisi bidang - cukup seret-&- jatuhkan pada tempat yang " "diperlukan. Untuk menambah bidang baru ke kontak Subscribe - klik tombol " "\"+Tambah\"." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:330 msgid "" "This is the message that the user will see after subscription, when letter " "with confirmation link was sent." msgstr "" "Ini adalah pesan yang akan dilihat pengguna setelah berlangganan, ketika " "surat dengan link konfirmasi sudah terkirim." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:340 msgid "Subscribe success message" msgstr "Pesan subscribe berhasil" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:341 msgid "" "Right after subscriber will be created and confirmed - this message will be " "shown." msgstr "" "Tepat setelah subscribe akan dibuat dan dikonfirmasi - pesan ini akan " "ditampilkan." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:345 #: modules/subscribe/controller.php:40 msgid "Thank you for subscribing!" msgstr "Terimakasih sudah berlangganan!" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:362 #, fuzzy #| msgid "Email error message" msgid "Email exists error message" msgstr "Pesan email error" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:363 msgid "" "If email that was entered by user already exists - user will see this " "message. But be careful: this can be used by hackers - to detect existing " "email in your database, so it's better for you to leave this message same as " "error message about invalid email above." msgstr "" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:373 msgid "Redirect after subscription URL" msgstr "URL pengalihan setelah berlangganan" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:374 msgid "" "You can enable redirection after subscription, just enter here URL that you " "want to redirect to after subscribe - and user will be redirected there. If " "you don't need this feature - just leave this field empty." msgstr "" "Andad apat mengadakan pengalihan setelah berlangganan, masukkan URL disini " "yang ingin Anda arahkan setelah subscribe - dan pengguna akan diarahkan. " "Jika tidak perlu fitur ini - biarkan kosong." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:397 #: modules/subscribe/models/subscribe.php:386 msgid "Confirm subscription on [sitename]" msgstr "Konfirmasi berlangganan pada [sitename]" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:425 #: modules/subscribe/models/subscribe.php:389 msgid "" "You subscribed on site [sitename]. Follow this link to complete your subscription. If you did " "not subscribe here - just ignore this message." msgstr "" "Anda sudah berlangganan pada [sitename]. Ikuti link ini untuk melengkapi langganan Anda. Jika " "Anda tidak merasa berlangganan disini - abaikan pesan ini." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:428 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:472 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:525 msgid "Add Attach" msgstr "" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:434 msgid "New Subscriber email subject" msgstr "Subjek email Pelanggan baru" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:435 msgid "Email to New Subscriber subject" msgstr "Subjek email ke Pelanggan baru" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:447 #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:448 msgid "New Subscriber email From field" msgstr "Bidang email dari Pelanggan baru" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:460 msgid "New Subscriber email text" msgstr "Teks email Pelanggan baru" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:461 msgid "Email to New Subscriber content" msgstr "Konten email ke Pelanggan Baru" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:478 msgid "Redirect if email already exists" msgstr "Arahkah jika email sudah terdaftar" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:479 #, fuzzy #| msgid "" #| "Link to redirect to if user subscribe - but this email already exists" msgid "Link to redirect to if user subscribes - but this email already exists" msgstr "" "Link untuk mengarahkan jika pengguna subscribe - tapi emai lsudah terdaftar" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:492 msgid "Submit button name" msgstr "Nama tombol kirim" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:500 msgid "New Subscriber Notification" msgstr "Pemberitahuan Pelanggan Baru" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:513 msgid "New Subscriber Notification email text" msgstr "Teks email Pemberitahuan Pelanggan Baru" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:514 msgid "Message that you will receive about new subscribers on your site." msgstr "PEsan yang akan Anda terima tentang pelanggan baru pada situs Anda." #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:522 #: modules/subscribe/models/subscribe.php:81 #, fuzzy #| msgid "" #| "You have new subscriber on your site [sitename], here us subscriber information:
[subscriber_data]" msgid "" "You have new subscriber on your site [sitename], " "here is subscriber information:
[subscriber_data]" msgstr "" "Anda memiliki pelanggan baru pada situs [sitename], disini informasi pelanggannya:
[subscriber_data]" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminSubOpts.php:570 #, fuzzy #| msgid "Select" msgid "Select File" msgstr "Pilih" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminTextsOpts.php:19 msgid "Text block" msgstr "Blok teks" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminTextsOpts.php:19 #, php-format msgid "Text block %d" msgstr "Gaya Font teks %dd" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminTextsOpts.php:39 msgid "Button block" msgstr "Blok tombol" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminTextsOpts.php:39 #, php-format msgid "Button block %d" msgstr "Blok tombol %d" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminTextsOpts.php:44 msgid "Button Name" msgstr "Nama Tombol" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminTextsOpts.php:50 msgid "Button URL" msgstr "URL Tombol" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminTextsOpts.php:56 msgid "or close PopUp on click" msgstr "atau menutup PopUp pada klik" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminTextsOpts.php:73 msgid "Foot note" msgstr "Catatan footer" #: modules/popup/views/tpl/popupEditAdminTplOpts.php:3 msgid "Change PopUp Template" msgstr "Ganti Template PopUp" #: modules/popup/views/tpl/popupEditFormControls.php:1 msgid "Click to Edit" msgstr "Klik untuk Edit" #: modules/popup/views/tpl/popupEditFormControls.php:9 msgid "Save all changes" msgstr "Simpan semua perubahan" #: modules/popup/views/tpl/popupEditFormControls.php:13 msgid "Clone to New PopUp" msgstr "Klon untuk baru PopUp" #: modules/popup/views/tpl/popupEditFormControls.php:15 msgid "Clone" msgstr "Klon" #: modules/popup/views/tpl/popupEditFormControls.php:19 msgid "Preview" msgstr "Tinjau" #: modules/popup/views/tpl/popupEditFormControls.php:21 msgid "Turn Off" msgstr "Matikan" #: modules/popup/views/tpl/popupEditFormControls.php:21 msgid "Turn On" msgstr "Nyalakan" #: modules/popup/views/tpl/popupEditFormControls.php:27 msgid "Delete" msgstr "Hapus" #: modules/popup/views/tpl/popupEditFormControls.php:34 msgid "New Name" msgstr "Nama Baru" #: modules/popup/views/tpl/popupEditFormControls.php:35 msgid "Copy" msgstr "Salin" #: modules/sm/mod.php:31 msgid "Google+" msgstr "Google+" #: modules/sm/mod.php:32 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: modules/sm/mod.php:56 msgid "Simple" msgstr "Sederhana" #: modules/sm/mod.php:57 msgid "Boxy" msgstr "Boxy" #: modules/statistics/controller.php:40 #, php-format msgid "Statistics for %s" msgstr "Statistik untuk %s" #: modules/statistics/controller.php:42 msgid "Date" msgstr "Tanggal" #: modules/statistics/controller.php:43 msgid "Views" msgstr "Dilihat" #: modules/statistics/controller.php:44 msgid "Unique Views" msgstr "Dilihat Unik" #: modules/statistics/controller.php:45 msgid "Actions" msgstr "Tindakan" #: modules/statistics/controller.php:46 msgid "Conversion" msgstr "Konversi" #: modules/statistics/mod.php:11 msgid "Displayed" msgstr "Ditampilkan" #: modules/statistics/mod.php:12 msgid "Subscribed" msgstr "Berlangganan" #: modules/statistics/mod.php:13 msgid "Shared" msgstr "Di share" #: modules/statistics/mod.php:14 msgid "Facebook Liked" msgstr "Facebook Disukai" #: modules/statistics/mod.php:16 msgid "Registration" msgstr "Pendaftaran" #: modules/statistics/mod.php:27 msgid "Statistics" msgstr "Statistik" #: modules/statistics/models/statistics.php:35 #: modules/subscribe/models/subscribe.php:452 msgid "Send me some info, pls" msgstr "Kirimi saya beberapa info, pls" #: modules/statistics/models/statistics.php:165 msgid "No data found" msgstr "Tidak ada data ditemukan" #: modules/statistics/views/tpl/statPopupEditTab.php:4 #, php-format msgid "" "Want to increase conversion, subscribers and social share? Get know - how!" msgstr "" "Ingin meningkatkan konversi, pelanggan dan berbagi sosial? Dapatkan sekarang- caranya!" #: modules/statistics/views/tpl/statPopupEditTab.php:8 msgid "Main PopUp Usage Statistics" msgstr "Statistik penggunaan PopUp utama" #: modules/statistics/views/tpl/statPopupEditTab.php:10 msgid "Clear selection" msgstr "Hapus yang telah dipilih" #: modules/statistics/views/tpl/statPopupEditTab.php:12 msgid "To" msgstr "Ke" #: modules/statistics/views/tpl/statPopupEditTab.php:26 msgid "Reset Zoom" msgstr "Reset Zoom" #: modules/statistics/views/tpl/statPopupEditTab.php:31 msgid "Group by" msgstr "Kelompokkan dengan" #: modules/statistics/views/tpl/statPopupEditTab.php:32 msgid "Hour" msgstr "Jam" #: modules/statistics/views/tpl/statPopupEditTab.php:33 msgid "Day" msgstr "Hari" #: modules/statistics/views/tpl/statPopupEditTab.php:34 msgid "Week" msgstr "Minggu" #: modules/statistics/views/tpl/statPopupEditTab.php:35 msgid "Month" msgstr "Bulan" #: modules/statistics/views/tpl/statPopupEditTab.php:37 msgid "Export to CSV" msgstr "Ekspor ke CSV" #: modules/statistics/views/tpl/statPopupEditTab.php:42 msgid "Clear data" msgstr "Bersihkan data" #: modules/statistics/views/tpl/statPopupEditTab.php:48 msgid "You can Zoom In by allocating mouse on Graph area." msgstr "Anda dapat Zoom In dengan mengalokasikan mouse pada daerah grafik." #: modules/statistics/views/tpl/statPopupEditTab.php:51 msgid "Ratio of All Actions" msgstr "Rasio semua Tindakan" #: modules/statistics/views/tpl/statPopupEditTab.php:56 msgid "" "Once you will have enough different statistics - like shares, subscribes, " "likes - you will be able to see here which action is used more or less " "frequently." msgstr "" "Anda aakan memiliki statistik berbeda - seperti share, langganan, likes - " "Anda dapat lihat disini tindakan mana digunakan lebih atau kurang secara " "frekuensi." #: modules/statistics/views/tpl/statPopupEditTab.php:60 msgid "Ratio of All Social Share" msgstr "Rasio Semua Sosial Share" #: modules/statistics/views/tpl/statPopupEditTab.php:65 msgid "" "Once you will have enough different statistics about share from PopUp on " "social media, you will be able to see here which social media is used more " "or less frequently." msgstr "" "Setelah Anda memiliki statistik berbeda tentang share dari PopUp pada media " "sosial, Anda dapat lihat disini sosial media mana yang digunakan lebih ata " "kurang secara frekuensi." #: modules/statistics/views/tpl/statPopupEditTab.php:72 #, php-format msgid "" "You have no statistics for \"%s\" PopUp for now. Setup its options and wait " "until users will view it on your site." msgstr "" "Anda tidak memiliki statistik untuk PopUp \"%s\" saat ini. Atur opsi ini " "dan tunggu sampai pengguna melihatnya di situs." #: modules/subscribe/controller.php:113 #, php-format msgid "Registered from %s" msgstr "Terdaftar dar %s" #: modules/subscribe/controller.php:114 #, php-format msgid "Subscribed to %s" msgstr "Berlangganan ke %s" #: modules/subscribe/controller.php:128 msgid "Activated" msgstr "Diaktifkan" #: modules/subscribe/controller.php:129 msgid "PopUp ID" msgstr "ID PopUp" #: modules/subscribe/controller.php:130 msgid "Date Created" msgstr "Tanggal Dibuat" #: modules/subscribe/controller.php:165 msgid "There are no members for now" msgstr "Tidak ada anggota sekarang" #: modules/subscribe/controller.php:166 msgid "There are no subscribers for now" msgstr "Anda tidak memiliki pelanggan sekarang" #: modules/subscribe/mod.php:7 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: modules/subscribe/mod.php:8 msgid "Aweber" msgstr "Aweber" #: modules/subscribe/mod.php:9 msgid "MailChimp" msgstr "MailChimp" #: modules/subscribe/mod.php:10 msgid "MailPoet" msgstr "MailPoet" #: modules/subscribe/mod.php:12 msgid "Jetpack" msgstr "" #: modules/subscribe/models/subscribe.php:50 msgid "Something goes wrong" msgstr "Sesuatu yang tidak beres" #: modules/subscribe/models/subscribe.php:77 msgid "New Subscriber notification" msgstr "Pemberitahuan Pelanggan Baru" #: modules/subscribe/models/subscribe.php:78 #, php-format msgid "New Subscriber on %s" msgstr "Pelanggan Baru pada %s" #: modules/subscribe/models/subscribe.php:136 #, php-format msgid "Please check %s" msgstr "Silakan periksa %s" #: modules/subscribe/models/subscribe.php:173 msgid "Can't detect your IP, please don't spam" msgstr "Tidak dapat mendeteksi IP Anda, Harap jangan spam" #: modules/subscribe/models/subscribe.php:205 msgid "You just subscribed from this IP" msgstr "Anda baru berlangganan dari IP ini" #: modules/subscribe/models/subscribe.php:321 msgid "Can't registrate for now. Please try again later." msgstr "Tidak bisa daftar untuk sekarang. Harap coba lagi nanti." #: modules/subscribe/models/subscribe.php:321 msgid "Can't subscribe for now. Please try again later." msgstr "Tidak dapat subscribe untuk saat ini. Silahkan coba lagi nanti." #: modules/subscribe/models/subscribe.php:489 msgid "" "MailChimp requires CURL to be setup on your server. Please contact your " "hosting provider and ask them to setup CURL library for you." msgstr "" "Mailchimp memerlukan cURL diatur pada server Anda. Silahkan hubungi provider " "hosting Anda dan minta mereka mengatur pustaka cURL untuk Anda." #: modules/subscribe/models/subscribe.php:513 #: modules/subscribe/models/subscribe.php:547 msgid "" "There was some problem while trying to get your lists. Make sure that your " "API key is correct." msgstr "" "Ada beberapa maslaah saat mencoba mendapatkan daftar Anda. Pastikan API key " "Anda benar." #: modules/subscribe/models/subscribe.php:517 #: modules/subscribe/models/subscribe.php:555 msgid "Empty API key" msgstr "API Key kosong" #: modules/subscribe/models/subscribe.php:553 msgid "Select some Lists before" msgstr "" #: modules/subscribe/models/subscribe.php:627 msgid "" "Something going wrong while trying to send data to MailChimp. Please contact " "site owner." msgstr "" "Terjadi kesalahan saat mencoba mengirim data ke MailChimp. Silahkan hubungi " "pemilik situs." #: modules/subscribe/models/subscribe.php:646 msgid "" "No API key entered in admin area - contact site owner to resolve this issue." msgstr "" "Tidak ada API key dimasukkan di area admin - hubungi pemilik situs untuk " "mengatasi masalah ini." #: modules/subscribe/models/subscribe.php:738 msgid "Some error occured during subscription process" msgstr "Beberapa kesalahan terjadi selama proses langganan" #: modules/subscribe/models/subscribe.php:741 msgid "Can't find MailPoet on this server" msgstr "Tidak dapat menemukan MailPoet pada server ini" #: modules/subscribe/models/subscribe.php:789 #, fuzzy #| msgid "Please enter valid email address" msgid "Not a valid email address" msgstr "Harap masukkan email yang valid" #: modules/subscribe/models/subscribe.php:790 msgid "Not a valid post ID" msgstr "" #: modules/subscribe/models/subscribe.php:791 msgid "Unknown post" msgstr "" #: modules/subscribe/models/subscribe.php:792 msgid "" "Strange error. Jetpack servers at WordPress.com could subscribe the email." msgstr "" #: modules/subscribe/models/subscribe.php:793 msgid "Site owner has disabled subscriptions." msgstr "" #: modules/subscribe/models/subscribe.php:794 #, fuzzy #| msgid "Failed to create subscriber." msgid "Already subscribed." msgstr "Gagal membuat pelanggan." #: modules/subscribe/models/subscribe.php:795 msgid "" "Strange error. Jetpack servers at WordPress.com returned something " "malformed." msgstr "" #: modules/subscribe/models/subscribe.php:796 msgid "" "Strange error. Jetpack servers at WordPress.com returned something I didn't " "understand." msgstr "" #: modules/subscribe/models/subscribe.php:799 #, fuzzy #| msgid "Something goes wrong" msgid "SOmething is going wrong" msgstr "Sesuatu yang tidak beres" #: modules/subscribe/models/subscribe.php:805 msgid "Empty response from Jetpack" msgstr "" #: modules/subscribe/models/subscribe.php:807 msgid "" "Subscriptions module is not activated in Jetpack plugin settings. Activate " "it before start using this subscribe method." msgstr "" #: modules/subscribe/models/subscribe.php:809 #, fuzzy #| msgid "Can't find MailPoet on this server" msgid "Can't find Jetpack plugin on this server" msgstr "Tidak dapat menemukan MailPoet pada server ini" #: modules/subscribe/views/tpl/subSuccessPage.php:10 msgid "Registration Confirmation" msgstr "Konfirmasi Pendaftaran" #: modules/subscribe/views/tpl/subSuccessPage.php:11 msgid "Subscribe Confirmation" msgstr "Konfirmasi Langganan" #: modules/subscribe/views/tpl/subSuccessPage.php:53 msgid "Some errors occured while trying to registrate" msgstr "Beberapa kesalahan terjadi saat mencoba mendaftar" #: modules/subscribe/views/tpl/subSuccessPage.php:54 msgid "Some errors occured while trying to subscribe" msgstr "Beberapa kesalahan terjadi saat mencoba berlangganan" #: modules/subscribe/views/tpl/subSuccessPage.php:75 msgid "Registration confirmed" msgstr "Pendaftaran Dikonfirmasi" #: modules/subscribe/views/tpl/subSuccessPage.php:76 msgid "Subscription confirmed" msgstr "Langganan Dikonfirmasi" #: modules/subscribe/views/tpl/subSuccessPage.php:81 #, php-format msgid "" "Back to site in %d " "seconds" msgstr "" "Kembali ke situs dalam " "%d detik" #: modules/supsystic_promo/controller.php:7 #: modules/supsystic_promo/controller.php:100 #: modules/supsystic_promo/controller.php:108 #: modules/supsystic_promo/controller.php:116 msgid "Information was saved. Thank you!" msgstr "Informasi telah disimpan. Terimakasih!" #: modules/supsystic_promo/controller.php:23 msgid "" "Please don't send contact requests so often - wait for response for your " "previous requests." msgstr "" "Harap jangan mengirim permintaan terlalu sering - tunggu untuk respon " "permintaan Anda sebelumnya." #: modules/supsystic_promo/controller.php:45 msgid "Please enter valid email address" msgstr "Harap masukkan email yang valid" #: modules/supsystic_promo/mod.php:36 #, php-format msgid "" "

Hey, I noticed you just use %s over a week – that’s awesome!

Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on " "WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation.

" msgstr "" "

Hey,Saya beritahu Anda cukup gunakan %s selama seminggu – luar biasa!

Bisakan Anda beri saya bantuan BESAR dan memberikan 5-bintang di " "Wordpress? Bantu kami meningkatkan motivasi kita.

" #: modules/supsystic_promo/mod.php:37 modules/supsystic_promo/mod.php:43 msgid "Ok, you deserve it" msgstr "OK, Anda pantas mendapatkannya" #: modules/supsystic_promo/mod.php:38 modules/supsystic_promo/mod.php:44 msgid "Nope, maybe later" msgstr "Mungkin Nanti" #: modules/supsystic_promo/mod.php:39 msgid "I already did" msgstr "Aku sudah melakukan" #: modules/supsystic_promo/mod.php:40 #, php-format msgid "

More then eleven days with our %s plugin - Congratulations!

" msgstr "

Lebih dari sebelas hari dengan plugin %s kami - Selamat!

" #: modules/supsystic_promo/mod.php:41 msgid "" "

On behalf of the entire supsystic.com company I would like to thank you for been with us, and " "I really hope that our software helped you.

" msgstr "" "

Atas nama seluruh perusahaan supsystic.com Saya ingin berterimakasih, dan saya harap " "aplikasi kami berguna untuk Anda.

" #: modules/supsystic_promo/mod.php:42 msgid "" "

And today, if you want, - you can help us. This is really simple - you " "can just add small promo link to our site under your PopUps. This is small " "step for you, but a big help for us! Sure, if you don't want - just skip " "this and continue enjoy our software!

" msgstr "" "

Dan sekarang, jika Anda ingin, Anda dapat bantu kami. Sangat mudah - " "Anda bisa memberi link promo kecil ke situs Anda dibawah PopUp. Ini langkah " "kecil, tapi berarti besar bagi kami! Sungguh, jika Anda tidak ingin - lewati " "saja dan lanjutkan nikmati aplikasinya

" #: modules/supsystic_promo/mod.php:45 msgid "Skip" msgstr "Lewati" #: modules/supsystic_promo/mod.php:92 msgid "Overview" msgstr "Ringkasan" #: modules/supsystic_promo/mod.php:99 msgid "Constant Contact - PRO" msgstr "Kontak konstan - PRO" #: modules/supsystic_promo/mod.php:100 msgid "Campaign Monitor - PRO" msgstr "Monitor Kampanye - PRO" #: modules/supsystic_promo/mod.php:101 msgid "Vertical Response - PRO" msgstr "Respon vertikal - PRO" #: modules/supsystic_promo/mod.php:102 msgid "SendGrid - PRO" msgstr "SendGrid - PRO" #: modules/supsystic_promo/mod.php:103 msgid "GetResponse - PRO" msgstr "GetResponse - PRO" #: modules/supsystic_promo/mod.php:105 msgid "Active Campaign - PRO" msgstr "Kampanye aktif - PRO" #: modules/supsystic_promo/mod.php:106 msgid "Mailrelay - PRO" msgstr "Mailrelay - PRO" #: modules/supsystic_promo/mod.php:107 msgid "arpReach - PRO" msgstr "arpReach - PRO" #: modules/supsystic_promo/mod.php:108 msgid "SG Autorepondeur - PRO" msgstr "SG Autorepondeur - PRO" #: modules/supsystic_promo/mod.php:109 msgid "Benchmark - PRO" msgstr "Benchmark - PRO" #: modules/supsystic_promo/mod.php:110 #, fuzzy #| msgid "InfusionSoft" msgid "InfusionSoft - PRO" msgstr "InfusionSoft" #: modules/supsystic_promo/mod.php:111 msgid "SalesForce - Web-to-Lead - PRO" msgstr "" #: modules/supsystic_promo/mod.php:218 msgid "Website" msgstr "Website" #: modules/supsystic_promo/mod.php:219 msgid "Subject" msgstr "Subjek" #: modules/supsystic_promo/mod.php:220 msgid "Topic" msgstr "Topik" #: modules/supsystic_promo/mod.php:221 msgid "Plugin options" msgstr "Opsi plugin" #: modules/supsystic_promo/mod.php:222 msgid "Report a bug" msgstr "Laporkan bug" #: modules/supsystic_promo/mod.php:223 msgid "Require a new functionality" msgstr "Memerlukan fungsi baru" #: modules/supsystic_promo/mod.php:224 msgid "Other" msgstr "Lainnya" #: modules/supsystic_promo/mod.php:226 msgid "Message" msgstr "Pesan" #: modules/supsystic_promo/mod.php:226 msgid "Hello Supsystic Team!" msgstr "Hello Tim Supsystic!" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:25 msgid "Why Popup by Supsystic is \"must have\" for your website?" msgstr "Mengapa Popup oleh Supsystic \"harus dimiliki\" untuk situs web Anda?" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:26 #, php-format msgid "" "Increase your sales by 500%% using Popup by Supsystic! More subscribers = " "more sales! It's that simple!
More info you can find here Popup by Supsystic is \"must have\" for your website" msgstr "" "Tingkatkan penjualan Anda dengan 500%% menggunakan PopUp oleh Supsystic! " "Lebih banyak Pelanggan = lebih bagus! Semudah itu!
Infoe lebih lanjut " "bisa Anda dapatkan disini Popup by " "Supsystic harus \"dimiliki\" untuk website Anda" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:27 msgid "What is A/B testing?" msgstr "Apa itu testing A/B ?" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:28 #, php-format msgid "" "A/B testing is one of the easiest ways to increase conversion rates and " "learn more about your audience!
A/B test in Popup plugin involves " "testing two or more versions of a popup window - an A version (original) and " "a B versions (the variation) - with live traffic and measuring the effect " "each version has on your conversion rate.
To know more detail – click " "here" msgstr "" "Testing A/B adalah satu dari beberapa langkah mudah untuk meningkatkan " "tingkat konversi dan pelajari lebih lanjut tentang pengunjung Anda!
A/B " "test di plugin PopUp melibatkan dua versi testing atau lebih tentang poup " "window - Versi A (original) dan B (variasi) - dengan trafik nyata dan " "mengukur efek versi mana yang pas dengan tingkat konversi Anda.
Ketahui " "lebih lanjur - klik disini" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:29 msgid "How to enable subscription to Aweber?" msgstr "Bagaimana cara mengaktifkan langganan dengan Aweber?" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:30 #, php-format msgid "" "In order to subscribe to Aweber you need to know unique list id of your " "aweber account - check this page for " "more details." msgstr "" "Untuk berlangganan dengan Aweber Adna perlu tahu daftar id unik dar akun " "Aweber Anda - cek laman ini untuk " "rinciannya." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:31 msgid "How to subscribe to MailChimp?" msgstr "Bagaimana cara berlangganan dengan MailChimp?" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:32 msgid "" "To subscribe to MailChimp you need enter your MailChimp API key and name of " "list for subscription. To find your MailChimp API key - follow the " "instructions below:
\n" "\t\t\t\t1. Login to your mailchimp account at http://mailchimp.com
\n" "\t\t\t\t2. From the left main menu, click on your Username, then select " "\"Account\" in the flyout menu.
\n" "\t\t\t\t3. From the account page select \"Extras\" -> \"API Keys\".
\n" "\t\t\t\t4. Your API Key will be listed in the table labeled \"Your API Keys" "\".
\n" "\t\t\t\t5. Copy / Paste your API key into \"MailChimp API key\" field in " "PopUp edit screen -> Subscribe section." msgstr "" "Berlangganan dengan MailChimp Anda harus memasukkan API key Mailchimp dan " "daftar nama untuk langganan. Temukan API key Mailchimp Anda - ikuti " "instruksi dibawah:
\n" "\t\t\t\t1. Masuk ke akun Mailchimp di http://mailchimp.com
\n" "\t\t\t\t2. Pada menu di kiri, klik pada username, kemudian pilih \"Akun\"." "
\n" "\t\t\t\t3. Pada laman akun pilih \"Ekstra\" -> \"API Key\".
\n" "\t\t\t\t4. API Key Anda akan terdaftar pada tabel berlabel \"API Key Anda\"." "
\n" "\t\t\t\t5. Salin / Tempel API Key kedalam bidang \"Mailchimp API Key\" di " "layar PopUp -> Bagian subscribe." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:38 msgid "Where to find css code for the pop-up window?" msgstr "Dimana menemukan kode css untuk popup window?" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:39 msgid "" "With Popup by Supsystic you can edit CSS style directly from the plugin. " "
\n" "\t\t\t\tIn WordPress admin area - \n" "go to Popup by Supsystic -> choose a popup, what you need -> click Code tab. " "
\n" "Here you can edit css style of the pop-up window." msgstr "" "Dengan PopUp oleh Supsystic Anda dapat mengedit gaya CSS langsung dari " "plugin.
\n" "\t\t\t\tDi area admin Wordpress - \n" "pergi ke PopUp oleh Supsystic -> pilih popup, apa yang kamu perlu -> klik " "tab kode.
\n" "Disini Anda dapat mengedit gaya css untuk popup windows." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:43 msgid "How to get PRO version of plugin for FREE?" msgstr "Bagaimana cara mendapatkan versi PRO dengan GRATIS?" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:44 #, php-format msgid "" "You have an incredible opportunity to get PRO version for free. Make " "Translation of the plugin! It will be amazing if you take advantage of this " "offer!
\n" "\t\t\t\t\tMore info you can find here “Get " "PRO version of any plugin for FREE”" msgstr "" "Anda memiliki kesempatan yang luar biasa untuk mendapatkan versi PRO dengan " "gratis. Buat terjemahan untuk plugin ini! Akan luar biasa jika Anda ambil " "keuntungan tawaran ini!
\n" "\t\t\t\tInfo lebih lanjut bisa Anda dapatkan disini “Dapatkan versi PRO plugin apapun dengan GRATIS”" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:46 msgid "Translation" msgstr "Terjemahan" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:47 #, php-format msgid "" "All available languages are provided with the Supsystic Popup plugin. If " "your language isn’t available, your plugin will be in English by default." "
\n" "\t\t\t\t\tAvailable Translations: English, French, German, Spanish, " "Russian
\n" "\t\t\t\t\tTranslate or update a translation Popup WordPress plugin in your " "language and get a Premium license for FREE. Contact us." msgstr "" "Semua bahasa yang tersedia yang diberikan plugin Supsystic Popup. Jika " "bahasa Anda tidak tersedia, plugin Anda akan berbahasa inggris secara " "default.
\n" "\t\t\t\t\tTerjemahan tersedia: Inggris, Francis, Jerman, Spanyol, Russia
\n" "\t\t\t\t\tTerjemahkan atau perbarui terjemahan plugin Popup Wordpress ke " "bahasa Anda dan dapatkan lisensi Premium dengan GRATIS. Hubungi kami." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:54 msgid "Where's my subscribers?" msgstr "Dimana para pelanggan saya?" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:55 #, php-format msgid "" "By default all subscribers add to the WordPress. \n" "\t\t\t\t\tTo find your subscribers go to Users tab on the left navigation " "menu of WordPress admin area. \n" "\t\t\t\t\tAlso available subscription to the Aweber, MailChimp, MailPoet and other. \n" "\t\t\t\t\tIf you want to add another subscription service - just contact us and provide URL of the subscription " "service." msgstr "" "Secara default semua pelanggan ditambah ke Wordpress.\n" "\t\t\t\t\tUntuk menemukan pelanggan Anda pergi ke tab Pengguna di menu " "navigasi kiri dari area admin Wordpress.\n" "\t\t\t\t\tJuga tersedia langganan untuk Aweber, Mailchimp, Mailpoet dan yang lainnya. \n" "\t\t\t\t\tJika Anda ingin menambahkan layanan langganan - cukup hubungi kami dan berikan URL dari layanan langganan." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:59 msgid "PopUp doesn't appear on the website" msgstr "PopUp tidak muncul pada website" #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:60 #, php-format msgid "" "If you setup you're PopUp properly, and it still doesn't show on the page - " "there are can be conflict with your WordPress theme or other plugins. Contact us with the URL of the webpage you add " "popup and screenshots / text of the error messages, if you have one - and we " "will help you resolve your issue." msgstr "" "Jika Anda mengatur PopUp Anda dengan benar, dan masih tidak muncul - bisa " "saja ada konflik dengan tema atau plugin Wordpress Anda. Hubungi kami dengan URL laman yang Anda beri PopUp dan " "foto layar / tulis pesan masalahnya, jika Anda punya itu - dan kami akan " "segera membantu Anda untuk masalah tersebut." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:76 #, php-format msgid "" "There were some problems while trying to retrieve our news, but you can " "always check all list here." msgstr "" "Ada beberapa masalah saat mencoba mengembalikan berita kami, tapi Anda dapat " "selalu memeriksa semua daftar disini." #: modules/supsystic_promo/views/supsystic_promo.php:85 msgid "Undefined" msgstr "Tidak dijelaskan" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/additionalmainAdminShowOnOptions.php:9 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:10 msgid "Available in PRO" msgstr "Tersedia di PRO" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminFooter.php:4 msgid "Version" msgstr "Versi" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminFooter.php:10 msgid "Go" msgstr "Mulai" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminFooter.php:10 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminFooter.php:15 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:28 msgid "Support" msgstr "Support" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:4 #, php-format msgid "Welcome to %s plugin!" msgstr "Selamat Datang Plugin %s!" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:5 #, php-format msgid "" "Thank you for choosing our %s plugin. Just click here to start using it - " "and we will show you it's possibilities and powerfull features." msgstr "" "Terimakasih telah memilih Plugin %s kami. Klik di sini untuk mulai " "menggunakan - dan kami akan menunjukkan fasilitas dan fitur yang ada." #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:8 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:18 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:28 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:38 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:48 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:58 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:68 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:78 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:88 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:98 msgid "Close" msgstr "Tutup" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:9 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:19 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:29 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:39 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:49 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:59 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:69 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:79 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:89 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:99 msgid "Next" msgstr "Selanjutnya" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:14 msgid "Create your firs PopUp" msgstr "Buat PopUp pertama Anda" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:15 msgid "" "Click on \"Add New PopUp\" button to create your firs PopUp. Just try - this " "is really simple!" msgstr "" "Klik tombol \"Tambah Popup Baru\" untuk membuat PopUp pertama Anda. Coba aja " "- ini sangat mudah!" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:24 msgid "Enter name for your PopUp" msgstr "Masukkan nama PopUp Anda" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:25 msgid "This will be name of your PopUp. You can change it latter." msgstr "Ini adalah nama PopUp. Anda bisa merubahnya nanti." #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:34 msgid "Selecte template for your PopUp" msgstr "Pilih template untuk PopUp Anda" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:35 msgid "" "Choose any templates from this list. You will be able to customize it after " "creation, and also - you will be able to change it latter if you will need " "this." msgstr "" "Pili template dari daftar ini. Anda dapat menyesuaikannya setelah pembuatan, " "dan juga - Anda dapat menggantinya nanti jika perlu." #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:44 msgid "Save first PopUp" msgstr "Simpan PopUp pertama" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:45 msgid "" "After you entered name of your PopUp and selected it's template - just save " "it, and you will be redirected to PopUp edit screen - where you will be able " "to customize your PopUp." msgstr "" "Setelah Anda memasukkan nama PopUp dan memilih template - segera simpan, dan " "Anda akan dialihkan ke layar edit PopUp - dimana Anda dapat menyesuaikan " "PopUp Anda." #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:54 msgid "Main Settings" msgstr "Pengaturan" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:55 msgid "" "Here you can setup main display settings for your PopUp - when it should be " "visible for your user, when it need to be closed, if required - select " "specific pages/posts where you need to show your PopUp." msgstr "" "Disini Anda daat mengatur pengaturan tampilan utama PopUp - kapan ini akan " "terlihat oleh pengguna, kapan ini akan ditutup, jika diperlukan - pilih " "laman/post tertentu dimana Anda ingin menampilkan PopUp." #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:64 msgid "Design Settings" msgstr "Desain" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:65 msgid "" "One of our most powerfull features - possibility to customize design for each PopUp window for your needs. In this section you can " "select your PopUp colors and images, enter required texts that will describe " "your neds for your visitors, setup social settings (if required), select " "PopUp location, and in the end - select Animation style for your PopUp from " "list of more then 20 different animation styles!" msgstr "" "Satu dari banyak fitur yang keren - memungkinkan untuk menyesuaikan desain untuk setiap PopUp yang Anda butuhkan. PAda bagian ini Anda " "dapat memilih warna dan gambar PopUp, masukkan teks yang diperlukan akan " "menjelaskan keperluan Anda pada pengunjung, atur pengaturan sosial (jika " "perlu), pilih lokasi PopUp, dan terakhir - pilih gaya animasi untuk PopUp " "dari daftar lebih dari 20 gaya animasi berbeda!" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:74 msgid "Subscribe Settings" msgstr "Subscribe" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:75 msgid "" "Setup your Subscription settings here - select Subscribers destination in " "\"Subscribe to\" option - it allow to flow your subscribers not only to " "WordPress Users, but to other popular subscribe services. With other " "subscription options you will be able to easily customize your subscribe " "form in PopUp window." msgstr "" "Atur pengaturan langganan Anda disini - Pilih tujuan pelanggan di opsi " "\"Subscribe ke\" - memungkinkan pelanggan tidak hanya untuk pengguna " "Wordpress, tapi juga ke layanan subscribe lainnya. Dengan opsi langganan " "lain Anda dapat dengan mudah menyesuaikan form subscribe Anda di PopUp " "windows." #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:84 msgid "PopUp Statistics" msgstr "Statistik PopUp" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:85 msgid "" "After you will setup your PopUp - it will start displaying to your site " "visitors. And now - you need to check it's displaying statistics. Here, in " "Statistics tab, you will be able to see how many times PopUp was shown to " "your visitors, how many times visitors subscribed to it (if subscription is " "enabled), how many times visitors shared your site using Social Share PopUp " "functionality and what social networks for share is most popular (if it was " "enabled). If you will use AB Testing feature to increase your site " "popularity - you will see here all your main and tested PopUps statistics - " "in one graph or diagramm, - and this will provide you with all required " "information about your POpUp popularity!" msgstr "" "Setelah mengatur PopUp Anda - akan mulai menampilkan pada situs pengunjung. " "Dan sekarang - Anda perlu memeriksa statistik penampilan. Disini, di tab " "statistik, Anda dapat melihat berapa kali PopUp ditampilkan ke pengunjung, " "berapa kali pengunjung subscribe (jika langganan diadakan), berapa kali " "pengunjung share dengan Social Share PopUp dan jejaring sosial apa yang " "sering di share (jika diadakan). Jika Anda menggunakan fitur testing AB " "untuk meningkatkan popularitas situs Anda - Anda akan lihat disini semua " "statistik PopUp utama dan uji coba - di one graph atau diagram, - dan " "memberikan Anda semua informasi yang diperlukan tentang populritas PopUp " "Anda!" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:94 msgid "PopUp CSS / HTML Code" msgstr "PopUp Kode CSS / HTML" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:95 #, php-format msgid "" "In case you will need modify source CSS / HTML code of your PopUp - you can " "easily do this here. Just make sure that you know what you are doing - don't " "break PopUp. You can also find additional information about editing source " "code here." msgstr "" "Suatu saat Anda akan perlu memodifikasi sumber kode CSS / HTML PopUp Anda - " "Anda dapat lakukan dengan mudah disini. Harap pastikan Anda tahu apa yang " "Anda lakukan - jangan rusak PopUp. Anda juga dapat menemukan informasi " "tambahan tentang mengedit sumber kode disini." #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:104 msgid "Well Done!" msgstr "Hebat!" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:105 #, php-format msgid "" "That's it! Now you know how to use our %s. Just save your PopUp after you " "will setup it - and you will see results. You can also check our site - supsystic.com to find out more about our " "%s plugin. If you will have any questions - you can always contact us on WordPress plugin forum or in our support system. We really hope that our " "solution will be helpful for you. Good luck!" msgstr "" "Itu saja! Sekarang Anda tahu bagaimana cara menggunakan %s. Simpan PopUp " "Anda setelah mengaturnya - dan Anda akan melihat hasilnya. Anda dapat " "memeriksa situs kami - supsystic.com " "untuk menemukan lebih banyak tentang plugin kami %s. Jika Anda punya " "pertanyaan - Anda bisa selalu menghubungi kami di forum plugin WordPress atau di sistem support kami. Kami harap solusi kami akan membantu Anda. " "Semoga berhasil!" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/adminTour.php:108 msgid "Finish" msgstr "Selesai" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:77 #, php-format msgid "" "This functionality and more - is available in PRO version. Get it today for 29$" msgstr "" "Fungsionalitas ini dan banyak lagi - tersedia di versi PRO. Dapatkan hari " "ini untuk 29$" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:5 msgid "FAQ and Documentation" msgstr "FAQ dan Dokumentasi" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:17 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:51 msgid "Check all FAQs" msgstr "Cek semua FAQ" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:22 #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:36 msgid "Video Tutorial" msgstr "Video Tutorial" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:31 msgid "Server Settings" msgstr "Pengaturan Server" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:44 msgid "News" msgstr "Berita" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:50 msgid "All news and info" msgstr "Semua berita dan info" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:55 msgid "Contact form" msgstr "Formulir Kontak" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:87 msgid "Send email" msgstr "Kirim email" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/overviewTabContent.php:96 msgid "" "Your email was sent, we will try to respond to your as soon as possible. " "Thank you for support!" msgstr "" "Email Anda dikirim, kami akan mencoba untuk menanggapi Anda sesegera " "mungkin. Terima kasih atas supportnya!" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:7 #, php-format msgid "Welcome to the %s v %s" msgstr "Selamat datang di%s v %s" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:8 msgid "Skip tutorial" msgstr "Lewati tutorial" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:11 msgid "" "The best way to collect subscribers and show notifications.
We are " "trying to make our plugin work in most comfortable way for you. Here is some " "base information about it." msgstr "" "Cara terbaik untuk mengumpulkan para pelanggan dan menampilkan " "pemberitahuan.
Kami mencoba membuat plugin kami berjalan dengan cara " "yang paling nyaman. Ini informasi dasarnya." #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:19 msgid "Step-by-step tutorial" msgstr "Tutorial langkah-demi-langkah" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:21 msgid "" "There're really many options of popup customization. So as soon as you close " "that page, I'll show you step-by-step tutorial of how to use plugin. Hope it " "will be usefull for you :)" msgstr "" "Benar-benar ada banyak opsi untuk menyesuaikan popup. Segera setelah menutup " "laman itu, Saya akan memperlihatkan Anda tutorial langkah demi langkah " "menggunakan plugin. Semoga berguna bagi anda :)" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:24 msgid "As an option we can install and setup plugin for you." msgstr "Sebagai opsi kami dapat memasang dan mengatur plugin untuk Anda." #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:30 #, php-format msgid "" "We love our plugin and do the best to improve all features for You. But " "sometimes issues happened, or you can't find required feature that you need. " "Don't worry, just contact us and we will " "help you!" msgstr "" "Kami suka plugin kami dan lakukan yang terbaik untuk meningkatkan semua " "fitur untuk Anda. Tapi terkadang masalah terjadi, atau Anda tidak dapat " "menemukan fitur yang diperlukan. Jangan khawatir, cukup hubungi kami dan kami akan bantu!" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:48 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Pertanyaan yang Sering Diajukan" #: modules/supsystic_promo/views/tpl/welcomePage.php:59 msgid "Let's Start!" msgstr "Ayo mulai!" #~ msgid "Create user after registration with role" #~ msgstr "Buat peran pengguna setelah pendaftaran" #~ msgid "Hide standard video player controls" #~ msgstr "Sembunyikan kendali pemutar video standar" #~ msgid "" #~ "In the end there are list of related videos by default, but you can " #~ "disable ths feature using this option" #~ msgstr "" #~ "Pada akhirnya ada daftar terkait video secara default, tetapi Anda dapat " #~ "menonaktifkan fitur tersebut menggunakan opsi ini"